# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
FinancialAccount=Счет
ErrorBankLabelAlreadyExists=Финансовые этикетке учетная запись уже существует
BalanceMinimalAllowed=Минимальный возможный баланс
BalanceMinimalDesired=Минимальный желаемый баланс
IBAN=IBAN номер
BIC=BIC / SWIFT номер
StandingOrders=Регламент
StandingOrder=Постоянное поручение
AccountStatementShort=Заявление
AccountStatements=Выписки по счету
BankAccountOwnerAddress=Адрес Владелец счета
CreateAccount=Создать учетную запись
LabelBankCashAccount=Банк или наличными этикетке
AccountType=Тип счета
BankType1=Текущие или кредитной карты
BankType2=Кассовый счет
AccountCard=Счет карты
DeleteAccount=Удалить аккаунт
RemoveFromRubrique=Удалить связь с категорией
RemoveFromRubriqueConfirm=Вы уверены, что хотите удалить связь между сделки и категории?
ListBankTransactions=Список банковских операций
ListTransactionsByCategory=Список сделки / категории
TransactionsToConciliate=Сделки примирить
Conciliable=Может быть согласованы
AccountToCredit=Счет к кредитам
AccountToDebit=Счет на списание
DisableConciliation=Отключить функцию примирения для этой учетной записи
ConciliationDisabled=Примирение функция отключена
StatusAccountOpened=Открытый
StatusAccountClosed=Закрыто
AccountIdShort=Номер
LineRecord=Сделка
SocialContributionPayment=Социальная выплата вклада
TransferDesc=Передача с одного счета на другой, Dolibarr напишет две записи (дебет счета в источнике и кредит в целевой счет, на ту же сумму. Же этикетки и даты, будут использованы для этой операции)
TransferFromToDone=Трансфер из <b>%s</b> к <b>%s</b> из <b>%s</b> %s был записан.
BankChecksToReceipt=Проверка ждет депозита
NumberOfCheques=Кол-во проверки
DeleteTransaction=Удалить сделки
ConfirmDeleteTransaction=Вы действительно хотите удалить эту сделку?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Это приведет к удалению порожденных банковских операций
BankMovements=Движения
PaymentDateUpdateFailed=Дата оплаты не может быть обновлен
BankTransactionLine=Банковская операция
AllAccounts=Все банковские / денежные счета
BackToAccount=Вернуться к ответственности
ShowAllAccounts=Показать для всех учетных записей