# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages / bookmarks

AddThisPageToBookmarks = ເພີ່ມ ໜ້າ ປັດຈຸບັນໃສ່ບຸກມາກ
BehaviourOnClick = ພຶດຕິກໍາເມື່ອ URL ບຸກມາກຖືກເລືອກ
Bookmark = ບຸກມາກ
Bookmarks = ບຸກມາກ
BookmarkTargetNewWindowShort = ແຖບ​ໃຫມ່
BookmarkTargetReplaceWindowShort = ແຖບປັດຈຸບັນ
BookmarkTitle = ຊື່ບຸກມາກ
BookmarksManagement = ການຈັດການ bookmarks
BookmarksMenuShortCut = Ctrl + shift + m
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark = ເລືອກວ່າ ໜ້າ ທີ່ເຊື່ອມໂຍງຄວນຈະເປີດຢູ່ໃນແຖບປັດຈຸບັນຫຼືແຖບໃnew່
CreateBookmark = ສ້າງບຸກມາກ
EditBookmarks = ລາຍການ/ແກ້ໄຂບຸກມາກ
ListOfBookmarks = ລາຍຊື່ບຸກມາກ
NewBookmark = ບຸກມາກໃ່
NoBookmarkFound = ບໍ່ພົບບຸກມາກ
NoBookmarks = ບໍ່ມີບຸກມາກທີ່ກຳນົດໄວ້
OpenANewWindow = ເປີດແຖບໃ່
ReplaceWindow = ແທນທີ່ແຖບປັດຈຸບັນ
SetHereATitleForLink = ຕັ້ງຊື່ໃຫ້ກັບບຸກມາກ
ShowBookmark = ສະແດງບຸກມາກ
UrlOrLink = URL
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink = ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ພາຍນອກ/absolute (https://externalurl.com) ຫຼືການເຊື່ອມຕໍ່ພາຍໃນ/relative (/mypage.php). ທ່ານຍັງສາມາດໃຊ້ໂທລະສັບເຊັ່ນ: tel: 0123456.