# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages / bookmarks

AddThisPageToBookmarks = Ongeza ukurasa wa sasa kwenye vialamisho
BehaviourOnClick = Behavior when a bookmark URL is selected
Bookmark = Alamisho
Bookmarks = Alamisho
BookmarkTargetNewWindowShort = Kichupo kipya
BookmarkTargetReplaceWindowShort = Kichupo cha sasa
BookmarkTitle = Jina la alamisho
BookmarksManagement = Usimamizi wa vialamisho
BookmarksMenuShortCut = Ctrl + shift + m
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark = Chagua ikiwa ukurasa uliounganishwa unapaswa kufunguliwa kwenye kichupo cha sasa au kichupo kipya
CreateBookmark = Unda alamisho
EditBookmarks = Orodhesha/hariri alamisho
ListOfBookmarks = Orodha ya vialamisho
NewBookmark = Alamisho mpya
NoBookmarkFound = Hakuna alamisho iliyopatikana
NoBookmarks = Hakuna alamisho zilizofafanuliwa
OpenANewWindow = Fungua kichupo kipya
ReplaceWindow = Badilisha kichupo cha sasa
SetHereATitleForLink = Weka jina la alamisho
ShowBookmark = Onyesha alamisho
UrlOrLink = URL
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink = Tumia kiungo cha nje/kabisa (https://externalurl.com) au kiungo cha ndani/jamaa (/mypage.php). Unaweza pia kutumia simu kama tel:0123456.