# Dolibarr language file - Source file is en_US - members
MemberCard=Mitglied Kartei
SetLinkToUser=Mit Benutzer verknüpfen
SetLinkToThirdParty=Mit Partner verknüpfen
MembersList=Liste aller Mitglieder
MembersListToValid=freizugebende Mitglieder
MemberId=Mitglied-ID
MemberRef=Mitglied-Ref.
NewMember=neues Mitglied
MemberTypeId=Mitgliedsart ID
MembersTypes=Mitgliedertypen
MemberStatusActiveLateShort=abgelaufen
MemberStatusNoSubscriptionShort=Bestätigt
SubscriptionEndDate=Abonnementauslaufdatum
NewMemberType=Neue Mitgliedsart
Filehtpasswd=htpasswd-Datei
HTPasswordExport=htpassword-Dateierstellung
MenuMembersStats=Statistiken
NameOrCompany=Name / Firma