# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
AddThisPageToBookmarks=Dodajte trenutno stran med zaznamke
Bookmark=Zaznamek
Bookmarks=Zaznamki
ListOfBookmarks=Seznam zaznamkov
EditBookmarks=Seznam/urejanje zaznamkov
NewBookmark=Nov zaznamek
ShowBookmark=Prikaži zaznamek
OpenANewWindow=Odprite nov zavihek
ReplaceWindow=Zamenjaj trenutni zavihek
BookmarkTargetNewWindowShort=Nov zavihek
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Trenutni zavihek
BookmarkTitle=Ime zaznamka
UrlOrLink=URL
BehaviourOnClick=Vedenje, ko je izbran URL zaznamka
CreateBookmark=Kreiraj zaznamek
SetHereATitleForLink=Nastavite ime za zaznamek
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Uporabite zunanjo/absolutno povezavo (https://externalurl.com) ali notranjo/relativno povezavo (/mypage.php). Uporabite lahko tudi telefon tel:0123456.
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Izberite, ali naj se povezana stran odpre v trenutnem zavihku ali novem zavihku
BookmarksManagement=Urejanje zaznamkov
BookmarksMenuShortCut=Ctrl + shift + m
NoBookmarks=Ni določenih zaznamkov
NoBookmarkFound=Zaznamek ni bil najden