# Language file - Source file is en_US - cashdesk
CashDeskMenu=販売時点
CashDesk=販売時点
CashDeskBankCash=銀行口座(現金)
CashDeskBankCB=銀行口座(カード)
CashDeskBankCheque=銀行口座(チェック)
CashDeskWarehouse=倉庫
CashdeskShowServices=販売サービス
CashDeskProducts=製品
CashDeskStock=在庫
CashDeskOn=上の
CashDeskThirdParty=第三者
ShoppingCart=ショッピングカート
NewSell=新規販売
AddThisArticle=この項目を追加。
RestartSelling=販売に戻る
SellFinished=販売完了
PrintTicket=印刷チケット
PrintReport=レポートを印刷
PrintReportNoDetail=レポートを印刷する（詳細なし）
SendTicket=チケットを送る
NoProductFound=項目見つからない
ProductFound=製品が見つかった
NoArticle=項目なし
Identification=識別
Article=項目
Difference=違い
TotalTicket=合計チケット
NoVAT=この売却のための付加価値税なし
Change=受領した余剰
BankToPay=支払口座
ShowCompany=法人を表示
ShowStock=倉庫を表示
DeleteArticle=この項目を削除するときにクリックする
FilterRefOrLabelOrBC=検索 (参照/ラベル)
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=請求書の作成時に在庫を減らすように依頼するため、POSを使用するユーザには在庫を編集する権限が必要。
DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr領収書プリンター
PointOfSale=販売時点
PointOfSaleShort=POS
CloseBill=ビルを閉じる
Floors=床
Floor=床
AddTable=テーブルを追加
Place=場所
TakeposConnectorNecesary=「TakePOSコネクタ」が必要
OrderPrinters=支払なしで特定のプリンターに注文を送信するためのボタンを追加する（たとえば、キッチンに注文を送信するため）
NotAvailableWithBrowserPrinter=レシート用プリンターがブラウザに設定されている場合は使用できない
SearchProduct=製品を検索する
Receipt=領収書
Header=ヘッダ
Footer=フッター
AmountAtEndOfPeriod=期末の金額(日、月、または年)
TheoricalAmount=理論量
RealAmount=実数
CashFence=レジの開閉
CashFenceDone=レジの閉店/開店は期間中に完了した
NbOfInvoices=請求書のNb
Paymentnumpad=支払を入力するパッドのタイプ
Numberspad=ナンバーズパッド
BillsCoinsPad=硬貨と紙幣パッド
DolistorePosCategory=Dolibarr用のTakePOSモジュールおよびその他のPOSソリューション
TakeposNeedsCategories=TakePOS が機能するには、少なくとも 1 つの 製品 カテゴリが必要 。
TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS が機能するには、製品 カテゴリ <b>%s</b> の下に少なくとも 1 つのサブカテゴリが必要。
OrderNotes=注文した各アイテムにメモを追加できる
CashDeskBankAccountFor=での支払に使用するデフォルトのアカウント
NoPaimementModesDefined=TakePOS構成で定義された支払モードはあらない
TicketVatGrouped=チケットのレートでVATをグループ化|領収書
AutoPrintTickets=チケットを自動的に印刷|領収書
PrintCustomerOnReceipts=チケットに顧客を印刷する|領収書
EnableBarOrRestaurantFeatures=バーまたはレストランの機能を有効化
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=この現在の販売の削除を確定するか？
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=この現在の販売を破棄するか？
NoClientErrorMessage=最初に顧客を選択してください
History=履歴
ValidateAndClose=検証して閉じる
Terminal=ターミナル
NumberOfTerminals=ターミナル数
TerminalSelect=使用する端末を選択。
POSTicket=POSチケット
POSTerminal=POS端末
POSModule=POSモジュール
POSInfo=販売時点情報管理（作成に使用したモジュールと端末）に関する情報
SetPOSInfo=POS情報を設定する
BasicPhoneLayout=電話機では、POS を最小限のレイアウトに置き換える (注文の記録のみ、請求書の生成、領収書の印刷は行わない)。
SetupOfTerminalNotComplete=ターミナル%sの設定が完了していない
DirectPayment=直接支払
DirectPaymentButton=「直接現金支払」ボタンを追加する
InvoiceIsAlreadyValidated=請求書は既に検証済である
NoLinesToBill=請求する行がない
CustomReceipt=カスタム領収書
ReceiptName=領収書名
ProductSupplements=製品/サービス補足
SupplementCategory=サプリメントカテゴリー
ColorTheme=カラーテーマ
Colorful=カラフル
HeadBar=ヘッドバー
SortProductField=製品を分類するためのフィールド
BrowserMethodDescription=シンプルで簡単なレシート印刷。レシートを構成するためのいくつかのパラメーターのみ。ブラウザ経由で印刷。
TakeposConnectorMethodDescription=追加機能を備えた外部モジュール。クラウドからの印刷も可能。
PrintMethod=印刷方法
ReceiptPrinterMethodDescription=多くのパラメータを持つ強力な方法。テンプレートで完全にカスタマイズ可能。アプリケーションをホストしているサーバーをクラウドに配置することはできない（ネットワーク内のプリンターにアクセスできる必要がある）。
ByTerminal=ターミナルで
TakeposNumpadUsePaymentIcon=テンキーの支払ボタンのテキストの代わりにアイコンを使用する
CashDeskRefNumberingModules=POS販売用の採番モジュール
CashDeskGenericMaskCodes6 =  <br> <b> {TN} </b>タグは端末番号を追加するために使用される
TakeposGroupSameProduct=同じ 製品 の行を結合する。
StartAParallelSale=新規並行販売を開始する
SaleStartedAt=%sから販売開始
ControlCashOpening=POSを開いたときに「現金管理」ポップアップを開きます
CloseCashFence=現金管理ボックスを閉じる
CashReport=現金報告書
MainPrinterToUse=使用するメインプリンター
MainPrinterToUseMore=ブラウザプリンタシステムを使用する場合は空白のままにしておく
OrderPrinterToUse=使用するプリンタを注文する
MainTemplateToUse=使用するメインの領収書テンプレート
MainTemplateToUseMore=ブラウザ印刷システムを使用しない場合
OrderTemplateToUse=使用する注文テンプレート
BarRestaurant=バーレストラン
AutoOrder=顧客自身による注文
RestaurantMenu=メニュー
CustomerMenu=カスタマーメニュー
ScanToMenu=QRコードをスキャンしてメニューを表示する
ScanToOrder=QRコードをスキャンして注文する
Appearance=外観
HideCategoryImages=カテゴリ画像を非表示
HideProductImages=製品画像を非表示
NumberOfLinesToShow=サム画像に表示するテキストの最大行数
DefineTablePlan=テーブルプランを定義する
GiftReceiptButton=「領収書」ボタンを追加
GiftReceipt=ギフトレシート
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=モジュールレシートプリンターを最初に有効にしておく必要がある
AllowDelayedPayment=支払の遅延を許可する
PrintPaymentMethodOnReceipts=チケットに支払方法を印刷する|領収書
WeighingScale=体重計
ShowPriceHT = 税抜き価格の列を表示する（画面上）
ShowPriceHTOnReceipt = （領収書に）税抜き価格の列を表示する
CustomerDisplay=カスタマーディスプレイ
SplitSale=分割販売
PrintWithoutDetailsButton=「詳細なしで印刷」ボタンを追加
PrintWithoutDetailsLabelDefault=詳細なしで印刷する場合のデフォルトの行ラベル
PrintWithoutDetails=詳細なしで印刷
YearNotDefined=年は未定義
TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=製品を挿入するためのバーコードルール
TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=スキャンされた バーコード から 製品 参照 + 数量を抽出するルール。<br>空の場合(デフォルト値)、アプリケーションはスキャンされた完全な バーコード を使用して 製品 を見つける。<br><br>定義する場合、構文は次のようにする必要がる:<br><b>ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB</b><br> ここで、NB は、スキャンされた バーコード からデータを抽出するために使用する文字数で:<br><b>ref</b> : 製品参照符号<br><b>qu</b> : 項目挿入時に設定する数量 (単位)<br><b>qd</b> : 項目挿入時に設定する数量 (小数)<br><b>other</b> : その他文字
AlreadyPrinted=すでに印刷されている
HideCategories=カテゴリ選択のセクション全体を非表示にする
HideStockOnLine=オンライン在庫を非表示
ShowOnlyProductInStock=在庫 の 製品 のみを表示する
ShowCategoryDescription=カテゴリ の説明を表示
ShowProductReference=製品の参照またはラベルを表示する
UsePriceHT=価格変更時には税抜価格を使うこと、税込価格ではなく
TerminalName=端末 %s
TerminalNameDesc=端末名
TakePosCustomerMandatory=顧客選択必須
DefaultPOSThirdLabel=TakePOS一般のお客様
DefaultPOSCatLabel=POS (POS) 製品
DefaultPOSProductLabel=TakePOS の 製品 の例
TakeposNeedsPayment=TakePOS が動作するには 支払いメソッドが必要。支払いメソッド  'Cash' を作成するか？
LineDiscount=line 割引
LineDiscountShort=line 割。
InvoiceDiscount=invoice 割引
InvoiceDiscountShort=invoice 割。
TestPrinterDesc=サーバ は、簡単なテスト ページを ESC/POS プリンタに送信する。
TestPrinterDesc2=サーバ は、画像と バーコード を含む拡張テスト ページを ESC/POS プリンタに送信する。
NoPreviousBillForCustomer=顧客への過去の請求書なし
Sumup=まとめ
SumupAffiliate=Sumupアフィリエイト
SumupAppId=Sumup アプリ ID
NotAvailableForCountryWhenModuleIsOn=認定バージョンを使用し、モジュール %s が有効になっている場合、国 %s では使用できない
Printers=プリンター
PrintOn=プリンターで印刷 %s
SentToPrinter=プリンターに送信
FailedToSendToPrinter=プリンタへの送信に失敗した
TemporaryReceipt=一時的
CashRegisterAlertFR=警告：フランスの法律により、POSシステムを使用する場合は、毎日、毎月、毎年、現金管理を行う必要がある。現金管理は、メニュー %s - %s から手動で行う。
CashRegisterAlertFR2=すべての現金管理は変更不可能なログに記録される。
KitchenPrinter=キッチンプリンター
CashControlEndDateMustBeBeforeNow=期間がまだ終了していない場合は、月次または年次のレジ締めを行うことはできません。過去の期間を選択するか、選択範囲に日を追加してください。
CashControlEndDayMustNotBeInPast=日次レジ締め日を将来の日付に設定することはできません。
TheoricalView=理論的見解
SentOrderToKitchen=キッチンに注文を送る
LifetimeAmountShort=Lifetime amount
LifetimeAmount=生涯金額 (%s)
LifetimeStatDate=生涯金額の開始日
AllTerminals=すべてのターミナル
AllPaymentModes=すべての支払い方法
NoFreeZoneProduct=定義されていない 製品 の使用を禁止します
NoFreeZoneProductDesc=この機能を有効にすると、すべての販売において定義済みの製品のみを強制的に使用できます。定義されていないカスタムの製品を追加できなくなります。
NoneOrChooseAnEmailTemplateForInvoice=なし、または請求書のメールテンプレートを選択
TheoricalAmountAtOpening=推定および理論上の金額（現在端末に定義されている現金口座の日付時点の残高に基づく）
KeepEmptyForAYearlyControl=毎年の管理のために空のままにしておく
KeepEmptyForAMonthlyControl=年間または月間の管理のために空のままにしておく
AmuntCountedByUserShort=ユーザ によってカウントされました
ACashControlHasBeenclosedForCurrentDay=この端末の現金管理（#%s）（当日分）は閉鎖されています。本日中に作業を継続する必要がある場合は、現金管理を再度開き（後で再度閉じる）、その旨をお伝えください。
CashDeclared=現金申告
ChequeDeclared=小切手申告
CreditCardDeclared=カード宣言
CashLifetime=現金の有効期間
ChequeLifetime=小切手の有効期間
CardLifetime=カードの有効期限