IntraCommReport=Rapporto intracomunitario
IntraCommReports=Rapporti intracomunitari

Module68000Name = Rapporto intracomunicativo
Module68000Desc = Gestione dei report intracomm (supporto per il formato DEB/DES francese)
IntracommReportSetup = Configurazione del modulo intracommreport
IntracommReportAbout = A proposito di intracommreport

# Setup
INTRACOMMREPORT_NUM_AGREMENT=Numéro d'agrément (délivré par le CISD de rattachement)
INTRACOMMREPORT_TYPE_ACTEUR=Tipo d'attore
INTRACOMMREPORT_ROLE_ACTEUR=Ruolo gioioso per l'attore
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_INTRODUCTION=Niveau d'obligation sur les introduzioni
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_EXPEDITION=Niveau d'obligation sur les expéditions
INTRACOMMREPORT_CATEG_FRAISDEPORT=Categoria di servizi di tipo "Frais de port"
INTRACOMMREPORT_NUM_DECLARATION=Numero di dichiarante
# Menu
MenuIntracommReport=Rapporto intracomunicativo
MenuIntracommReportNew=Nuova dichiarazione
MenuIntracommReportList=Elenco
# View
NewDeclaration=Nuova dichiarazione
Declaration=Dichiarazione
AnalysisPeriod=Periodo di analisi
TypeOfDeclaration=Tipo di dichiarazione
DEB=Dichiarazione di scambio merci (DEB)
DES=Dichiarazione di scambio di servizi (DES)
# Export page
IntracommReportTitle=Preparazione di un file XML in formato ProDouane
# List
IntracommReportList=Elenco delle dichiarazioni generate
IntracommReportNumber=Numero di dichiarazione
IntracommReportPeriod=Periodo di analisi
IntracommReportTypeDeclaration=Tipo di dichiarazione
IntracommReportDownload=scarica il file XML
# Invoice
IntracommReportTransportMode=Modalità di trasporto
DeleteIntraCommReport=cancella Rapporto IntraComm