# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ImportExportArea=Importazioni / Esportazioni
ExportsArea=Sezione esportazioni
ImportArea=Sezione importazioni
NewExport=Nuova esportazione
NewImport=Nuova importazione
ExportableDatas=Dati esportabili
ImportableDatas=Dati importabili
SelectExportDataSet=Scegli di dati che si desidera esportare ...
SelectImportDataSet=Scegli di dati che si desidera importare ...
SelectExportFields=Scegli i campi che si desidera esportare, o selezionare un profilo predefinito di esportazione
SelectImportFields=Scegli i campi che si desidera importare e quelli di destinazione nel database, muovendoli sopra e sotto con l'ancora %s, o seleziona un profilo predefinito di importazione:
NotImportedFields=Campi di fonte non file importato
SaveExportModel=Salvare il profilo di esportazione, se si ha intenzione di riutilizzare in un secondo momento ...
SaveImportModel=Salva il profilo di importazione, se si prevede di riutilizzare in un secondo momento ...
ExportModelName=Nome del profilo esportazione
ExportModelSaved=Profilo esportazione salvato con il nome <b> %s </b>.
ExportableFields=Campi esportabili
ExportedFields=Campi esportati
ImportModelName=Nome del profilo di importazione
ImportModelSaved=Profilo importazione salvato con il <b>nome %s.</b>
ImportProfile=Importa profilo
DatasetToExport=Dati da esportare
DatasetToImport=Dataset da importare
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Scegli l'ordine dei campi
FieldsTitle=Titolo campi
FieldTitle=Campi titolo
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Ora, fare clic su "Genera" per generare il file di esportazione ...
AvailableFormats=Formati disponibili
LibraryShort=Libreria
ExportCsvSeparator=Separatore di caratteri CSV
ImportCsvSeparator=Separatore di caratteri CSV
Step=Passo
FormatedImport=Importazione assistita
FormatedImportDesc1=Fare clic qui per utilizzare l'assistente per aggiornare i dati esistenti o aggiungere nuovi oggetti in database da un file.
FormatedImportDesc2=Il primo passo è quello di scegliere un tipo di dati da importare, quindi il file da caricare, quindi di scegliere quali campi si desidera caricare.
FormatedExport=Esportazione assistita
FormatedExportDesc1=Fare clic qui per utilizzare l'assistente per esportare i dati in un formato supportato
FormatedExportDesc2=Il primo passo è quello di scegliere un set di dati predefiniti, quindi di scegliere quali campi si desidera esportare nel file, e con quale ordine.
FormatedExportDesc3=Quando i dati di esportazione sono selezionati, è possibile definire il formato di file di output.
Sheet=Foglio
NoImportableData=Nessuna importazione dati (nessun modulo con le definizioni dei dati per consentire le importazioni)
FileSuccessfullyBuilt=File generato
SQLUsedForExport=Comando SQL utilizzato per costruire file di esportazione
LineId=Linea Id
LineLabel=Etichetta della riga
LineDescription=Linea Descrizione
LineUnitPrice=Linea prezzo unitario
LineVATRate=Linea percentuale IVA
LineLT1Rate=Tariffa imposte 2 per linea
LineLT2Rate=Tariffa imposte 3 per linea
LineLT1Type=imposte 2 tipi per linea
LineLT2Type=imposte 3 tipi per linea
LineQty=Linea quantità
LineTotalHT=Linea importo al netto delle imposte
LineTotalTTC=Linea importo totale (IVA inclusa)
LineTotalVAT=Linea mporto IVA
LineTotalLT1=Importo di imposte 2 per linea
LineTotalLT2=Importo di imposte 3 per linea
TypeOfLineServiceOrProduct=Linea tipo (0 = prodotto, servizio = 1)
FileWithDataToImport=File con i dati da importare
FileToImport=File da importare
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=File da importare deve avere uno dei seguenti formati
DownloadEmptyExampleShort=Scarica un file di esempio
DownloadEmptyExample=Scarica un file modello con esempi e informazioni sui campi che puoi importare
StarAreMandatory=Nel file modello, tutti i campi contrassegnati da * sono obbligatori
ChooseFormatOfFileToImport=Scegliete il formato di file da utilizzare per l'importazione cliccando sull'icona %s
ChooseFileToImport=Scegli il file da importare e poi clicca sull'icona %s
SourceFileFormat=Fonte formato di file
FieldsInSourceFile=Campi nel file sorgente
FieldsInTargetDatabase=Campi di destinazione in Dolibarr database
NoFields=Nessun campo
MoveField=Spostare campo %s numero di colonna
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=Salva questo profilo di importazione
ErrorImportDuplicateProfil=Impossibile salvare il profilo di importazione con questo nome. Un profilo esistente già esiste con questo nome.
TablesTarget=tavoli mirati
FieldsTarget=settori mirati
FieldTarget=campo mirati
FieldSource=Fonte campo
NbOfSourceLines=Numero di linee nel file sorgente
NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.<br>Click on the "<b>%s</b>" button to simulate the import process.<br><b>No data will be changed in your database</b>.
RunSimulateImportFile=Lanciare la simulazione di importazione
FieldNeedSource=Questo campo richiede dati dal file sorgente
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Alcuni campi obbligatori non hanno origine dai dati del file
InformationOnSourceFile=File sorgente
InformationOnTargetTables=Campi di destinazione
SelectAtLeastOneField=Switch campo almeno una fonte, nella colonna dei campi da esportare
SelectFormat=Scegliere questo formato di file di importazione
RunImportFile=Lancio l'importazione di file
NowClickToRunTheImport=Controllare risultato della simulazione di importazione. Se tutto è ok, avviare l'importazione definitiva.
DataLoadedWithId=I dati verranno importati con il seguente import id: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=I dati obbligatori sono vuoti nel file di origine nella colonna <b> %s </b> .
TooMuchErrors=C'è ancora <b>%s</b> linee di altra fonte di errori ma la produzione è stata limitata.
TooMuchWarnings=C'è ancora <b>%s</b> linee altra fonte con avvisi di uscita, ma è stato limitato.
EmptyLine=riga vuota (verrà scartato)
CorrectErrorBeforeRunningImport=È necessario correggere tutti gli errori prima di eseguire l'importazione definitiva.
FileWasImported=Il file è stato importato con <b>%s</b> numerici.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Potete trovare tutti i record importati nel database filtrando il campo <b>import_key= '%s'</b>.
NbOfLinesOK=Numero di linee senza errori e senza avvertenze: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Numero di linee importati con successo: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Valore da inserire viene dal nulla nel file di origine.
DataComeFromFileFieldNb=Il valore da inserire proviene dalla colonna <b> %s </b> nel file di origine.
DataComeFromIdFoundFromRef=Il valore che deriva dal file di origine verrà utilizzato per trovare l'id dell'oggetto padre da utilizzare (quindi l'oggetto <b> %s </b> che ha il riferimento dal file di origine deve esistere nel database).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Il valore del codice proveniente dal file sorgente verrà utilizzato per trovare l'id dell'oggetto padre da utilizzare (quindi il codice dal file sorgente deve esistere nel dizionario <b> %s </b> ). Nota che se conosci l'id, puoi anche usarlo nel file sorgente invece del codice. L'importazione dovrebbe funzionare in entrambi i casi.
DataIsInsertedInto=I dati provenienti dal file sorgente sarà inserito nel campo seguente:
DataIDSourceIsInsertedInto=L'id dell'oggetto genitore, che è stato trovato utilizzando i dati nel file sorgente, verrà inserito nel seguente campo:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=L'id della linea padre, che è stato trovato dal codice, verrà inserito nel seguente campo:
SourceRequired=valore dei dati è obbligatorio
SourceExample=Esempio di possibile valore di dati
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Qualsiasi ref trovati per <b>%s</b> elementi
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Nessun codice (o id) è stato trovato nel dizionario <b>%s</b>
CSVFormatDesc=Formato <b>Comma Separated Value</b> (.Csv).<br/>File di testo dove i campi sono separati dal separatore [%s]. Se il separatore è situato all'interno di un contenuto del campo, il campo è circondato dal carattere di contenimento [%s]. Il carattere di escape per il carattere di contenimento è [%s].
Excel95FormatDesc=Formato <b>Excel</b> (.xls)<br>Questo è il formato nativo Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=Formato <b>Excel</b> (.xlsx)<br>Questo è il formato nativo Excel 2007 (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Valori Separati da Tab </b> (.tsv)<br>E' un formato testo con i valori separati da un [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Il campo <b>%s</b> è stato aggiunto automaticamente. Questo ti evita di avere linee simili che possono essere scambiate come valori duplicati (con questo campo aggiunto, tutte le linee avranno il proprio id e saranno differenti).
CsvOptions=Opzioni Csv
Separator=Separatore
Enclosure=Allegato
SpecialCode=Codice speciale
ExportStringFilter=%% permette di sostituire uno o più caratteri nel testo
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : filtra per un anno/mese/giorno<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : filtra con un intervallo di anni/mesi/giorni<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : filtra sui seguenti anni/mesi/giorni<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : filtra su tutti i precedenti anni/mesi/giorni
ExportNumericFilter='NNNNN' filtra per un solo valore<br>'NNNNN+NNNNN' filtra su un range di valori<br>'&gt;NNNNN' filtra per valori inferiori<br>'&gt;NNNNN' filtra per valori superiori
ImportFromLine=Importa a partire dalla riga numero
EndAtLineNb=Numero dell'ultima riga
ImportFromToLine=Import numero riga (da - a)
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Per esempio: imposta questo valore a 3 per escludere le prime 2 righe
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Lascia il campo vuoto per andare alla fine del file
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key to check if the record already exists. If a record is already found with this key(s), an UPDATE will be performed instead of an INSERT.
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Il caricamento non è supportato per questo tipo di importazione (solo inserimento)
NoUpdateAttempt=No update attempt was performed, only insert
ImportDataset_user_1=Utenti (dipendenti o no) e proprietà
ComputedField=Computed field
## filters
SelectFilterFields=Se vuoi filtrare su qualche valore, inserisci qui il valore.
FilteredFields=Campi filtrati
FilteredFieldsValues=Valore per il filtro
FormatControlRule=Controllo del formato
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Chiave da utilizzare per l'aggiornamento dei dati
NbInsert=Numero di righe inserite: %s
NbInsertSim=Numero di righe che verranno inserite: %s
NbUpdate=Numero di righe aggiornate: %s
NbUpdateSim=Numero di righe che verranno aggiornate: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Righe multiple sono state trovate con questi filtri: %s
StocksWithBatch=Scorte e ubicazione (magazzino) dei prodotti con numero di lotto / seriale
WarningFirstImportedLine=Le prime righe non verranno importate con la selezione corrente
NotUsedFields=Campi del database non utilizzati
SelectImportFieldsSource = Scegli i campi del file di origine che desideri importare e il relativo campo di destinazione nel database scegliendo i campi in ciascuna casella di selezione o seleziona un profilo di importazione predefinito:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=Alcuni campi target obbligatori non sono mappati
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Tutti i campi target che necessitano di un valore obbligatorio vengono mappati
ResultOfSimulationNoError=Risultato della simulazione: nessun errore
NumberOfLinesLimited=numero di linea limitato
ErrorFileLinesReachEOF=File has %s lines. However we reach the end of file or an empty line at record %s. This may occurs when some records are split onto several lines and not correctly delimited by the "Char delimiter", or if there is line with no data on all fields.
ImportInProcess=Import of file %s is in process
ImportTriggerModeLabel=Import mode
ImportTriggerModeStrictLine=Secured mode (slower) - applies all automatic actions on each imported line
ImportTriggerModeFastBulk=Fast mode (faster) - does not apply automatic actions on lines
ImportTriggerModeHint=Use the Secured mode to guarantee that automatic business actions (usually provided by some modules) are done (triggered controls, notifications, synchronizations, linked updates, etc.).<br>Use the fast mode if you understand what it means.
ImportTriggerModeFastBulkWarning=Warning: in Fast mode, automatic actions (triggered controls, notifications, synchronizations) are not executed.
ImportTriggerModeSimulationWarningTitle=Simulation mode
ImportTriggerModeSimulationWarning=Simulation never executes automatic import actions.
ImportTriggerModeSimulationInfo=Simulation: no automatic action is executed (this is expected).
ImportTriggerModeSummaryFast=Fast mode (no automatic actions)
ImportTriggerModeSummaryStrict=Secure mode (automatic actions on each line)
ImportTriggerModeSummaryHint=Use fast mode for high volumes, if secure mode is too slow or if you want avoid triggered business event.
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarningTitle=Fast mode
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarning=During this import, automatic actions will not be executed line by line.