# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ImportExportArea=Uvoz / Izvoz
ExportsArea=Exports
ImportArea=Uvoz
NewExport=Novo vađenje podataka
NewImport=Novi unos podataka
ExportableDatas=Skup podataka koji se može izvesti
ImportableDatas=Uvozni skup podataka
SelectExportDataSet=Odaberite skup podataka koji želite izvesti...
SelectImportDataSet=Odaberite skup podataka koji želite uvesti...
SelectExportFields=Odaberite polja koja želite izvesti ili odaberite unaprijed definirani profil izvoza
SelectImportFields=Odaberite polja izvorne datoteke koja želite uvesti i njihovo ciljno polje u bazi podataka pomicanjem gore-dolje pomoću sidra %s ili odaberite unaprijed definirani profil za uvoz:
NotImportedFields=Polja izvorne datoteke nisu uvezena
SaveExportModel=Spremite svoje odabire kao izvozni profil/predložak (za ponovnu upotrebu).
SaveImportModel=Spremi ovaj profil za uvoz (za ponovnu upotrebu)...
ExportModelName=Naziv profila za izvoz
ExportModelSaved=Profil za izvoz spremljen kao <b> %s </b> .
ExportableFields=Izvozna polja
ExportedFields=Izvezena polja
ImportModelName=Naziv profila za uvoz
ImportModelSaved=Profil za uvoz spremljen kao <b> %s </b> .
ImportProfile=Uvoz profila
DatasetToExport=Skup podataka za izvoz
DatasetToImport=Uvezite datoteku u skup podataka
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Odaberite redoslijed polja...
FieldsTitle=Naslov polja
FieldTitle=Naslov polja
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Sada odaberite format datoteke u kombiniranom okviru i kliknite na "Generiraj" za izradu datoteke za izvoz...
AvailableFormats=Dostupni formati
LibraryShort=Biblioteka
ExportCsvSeparator=Csv razdjelnik znakova
ImportCsvSeparator=Csv razdjelnik znakova
Step=Korak
FormatedImport=Čarobnjak za unos podataka
FormatedImportDesc1=Kliknite ovdje da biste pomoću pomoćnika ažurirali postojeće podatke ili dodali nove objekte u bazu podataka iz datoteke.
FormatedImportDesc2=Prvi korak je odabir vrste podataka koje želite uvesti, zatim format izvorne datoteke, zatim polja koja želite uvesti.
FormatedExport=Čarobnjak za vađenje podataka
FormatedExportDesc1=Kliknite ovdje da biste pomoću pomoćnika izvezli podatke u podržanom formatu
FormatedExportDesc2=Prvi korak je odabir unaprijed definiranog skupa podataka, zatim polja koja želite izvesti i kojim redoslijedom.
FormatedExportDesc3=Kada su odabrani podaci za izvoz, možete odabrati format izlazne datoteke.
Sheet=List
NoImportableData=Nema podataka koji se mogu uvoziti (nema modula s definicijama za omogućavanje uvoza podataka)
FileSuccessfullyBuilt=Generirana datoteka
SQLUsedForExport=SQL zahtjev koji se koristi za izdvajanje podataka
LineId=Id linije
LineLabel=Oznaka linije
LineDescription=Opis redka
LineUnitPrice=Jedinična cijena linije
LineVATRate=Stopa PDV-a na liniji
LineLT1Rate=Porezna stopa 2 za liniju
LineLT2Rate=Porezna stopa 3 za liniju
LineLT1Type=Vrsta poreza 2 za liniju
LineLT2Type=Vrsta poreza 3 za liniju
LineQty=Količina za liniju
LineTotalHT=Iznos bez PDV-a za redak
LineTotalTTC=Iznos s porezom za liniju
LineTotalVAT=Iznos PDV-a za liniju
LineTotalLT1=Iznos poreza 2 za red
LineTotalLT2=Iznos poreza 3 za red
TypeOfLineServiceOrProduct=Vrsta linije (0=proizvod, 1=usluga)
FileWithDataToImport=Datoteka s podacima za uvoz
FileToImport=Izvorna datoteka za uvoz
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Datoteka za uvoz mora imati jedan od sljedećih formata
DownloadEmptyExampleShort=Preuzmite oglednu datoteku
DownloadEmptyExample=Preuzmite datoteku predloška s primjerima i informacija o poljima koja možete uvesti
StarAreMandatory=U datoteci predloška, sva polja sa * su obavezna polja
ChooseFormatOfFileToImport=Odaberite format datoteke za korištenje kao format datoteke za uvoz klikom na ikonu %s da biste ga odabrali...
ChooseFileToImport=Prenesite datoteku, a zatim kliknite na ikonu %s da odaberete datoteku kao izvornu datoteku za uvoz...
SourceFileFormat=Format izvorne datoteke
FieldsInSourceFile=Polja u izvornoj datoteci
FieldsInTargetDatabase=Ciljna polja u bazi podataka Dolibarr
NoFields=Nema polja
MoveField=Premjestite polje broj stupca %s
ExampleOfImportFile=Primjer_uvozne_datoteke
SaveImportProfile=Spremite ovaj profil za uvoz
ErrorImportDuplicateProfil=Nije uspjelo spremanje ovog profila za uvoz s ovim imenom. Već postoji postojeći profil s ovim imenom.
TablesTarget=Ciljane tablice
FieldsTarget=Ciljana polja
FieldTarget=Ciljano polje
FieldSource=Izvorno polje
NbOfSourceLines=Broj redaka u izvornoj datoteci
NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.<br>Click on the "<b>%s</b>" button to simulate the import process.<br><b>No data will be changed in your database</b>.
RunSimulateImportFile=Pokrenite simulaciju uvoza
FieldNeedSource=Ovo polje zahtijeva podatke iz izvorne datoteke
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Neka obvezna polja nemaju izvor iz podatkovne datoteke
InformationOnSourceFile=Izvorna datoteka
InformationOnTargetTables=Ciljna polja
SelectAtLeastOneField=Promijenite barem jedno izvorno polje u stupcu polja za izvoz
SelectFormat=Odaberite ovaj format datoteke za uvoz
RunImportFile=Uvoz podataka
NowClickToRunTheImport=Provjeri rezultate simulacije uvoza. Ispravite sve pogreške i ponovno testirajte.<br>Kada simulacija prijavi da nema pogrešaka, možete nastaviti s uvozom podataka u bazu podataka.
DataLoadedWithId=Uvezeni podaci imat će dodatno polje u svakoj tablici baze podataka s ovim ID-om uvoza: <b>%s</b>, kako bi se omogućilo pretraživanje u slučaju istraživanja problema vezanog uz ovaj uvoz.
ErrorMissingMandatoryValue=Obavezni podaci prazni su u izvornoj datoteci u stupcu <b>%s</b>.
TooMuchErrors=Još uvijek postoje <b>%s</b> drugi izvorni redovi s pogreškama, ali izlaz je bio ograničen.
TooMuchWarnings=Još uvijek postoje <b> %s </b> drugi izvorni redovi s upozorenjima, ali izlaz je ograničen.
EmptyLine=Prazan redak (bit će odbačen)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Morate <b> </b> ispraviti sve pogreške <b> prije nego što </b> pokrene konačni uvoz.
FileWasImported=Datoteka je uvezena s brojem <b> %s </b>.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Sve uvezene zapise možete pronaći u svojoj bazi podataka filtriranjem po polju <b> import_key='%s' </b> .
NbOfLinesOK=Broj redaka bez pogrešaka i bez upozorenja: <b> %s </b> .
NbOfLinesImported=Broj redaka koji su uspješno uvezeni: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=Vrijednost za umetanje dolazi niotkuda u izvornoj datoteci.
DataComeFromFileFieldNb=Vrijednost za umetanje dolazi iz stupca <b>%s</b> u izvornoj datoteci.
DataComeFromIdFoundFromRef=Vrijednost koja dolazi iz izvorne datoteke koristit će se za pronalaženje ID-a nadređenog objekta koji će se koristiti (dakle, objekt <b>%s</b> koji ima ref. iz izvorne datoteke mora postojati u bazi podataka).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Vrijednost koda koja dolazi iz izvorne datoteke koristit će se za pronalaženje ID-a nadređenog objekta koji će se koristiti (tako da kod iz izvorne datoteke mora postojati u rječniku <b>%s</b>). Imajte na umu da ako znate ID, možete ga koristiti iu izvornoj datoteci umjesto koda. Uvoz bi trebao funkcionirati u oba slučaja.
DataIsInsertedInto=Podaci koji dolaze iz izvorne datoteke bit će umetnuti u sljedeće polje:
DataIDSourceIsInsertedInto=ID nadređenog objekta, koji je pronađen pomoću podataka u izvornoj datoteci, bit će umetnut u sljedeće polje:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID nadređene linije, koji je pronađen iz koda, bit će umetnut u sljedeće polje:
SourceRequired=Vrijednost podataka je obavezna
SourceExample=Primjer moguće vrijednosti podataka
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Sve reference pronađene za element <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Svaki kôd (ili ID) pronađen u rječniku <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>Vrijednost odvojena zarezima</b> format datoteke (.csv).<br>Ovo je tekstualni format datoteke gdje su polja odvojena separatorom [ %s]. Ako se separator nalazi unutar sadržaja polja, polje se zaokružuje okruglim znakom [ %s]. Izlazni znak za izlazni okrugli znak je [ %s].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> format datoteke (.xls)<br>Ovo je izvorni Excel 95 format (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> format datoteke (.xlsx)<br>Ovo je izvorni Excel 2007 format (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Vrijednost odvojena tabulatorom</b> format datoteke (.tsv)<br>Ovo je format tekstualne datoteke gdje su polja odvojena tabulatorom [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Polje <b>%s</b> dodano je automatski. Time ćete izbjeći da se slični reci tretiraju kao dvostruki zapis (ako se doda ovo polje, svi će reci imati vlastiti ID i koji će se razlikovati).
CsvOptions=Opcije CSV formata
Separator=Razdjelnik polja
Enclosure=Razdjelnik nizova
SpecialCode=Posebna šifra
ExportStringFilter=%% omogućuje zamjenu jednog ili više znakova u tekstu
ExportDateFilter=GGGG, GGGGMM, GGGGMMDD: filtrira prema jednoj godini/mjesecu/danu<br>GGGG+GGGG, GGGGMM+GGGGMM, GGGGMMDD+GGGGMMMDD: filtrira kroz niz godina/mjeseci/dana<br> > GGGG, > GGGGMM, > GGGGMMDD: filtrira sve sljedeće godine/mjesece/dane<br> < GGGG, < GGGGMM, < GGGGMMDD: filtrira sve prethodne godine/mjesece/dane
ExportNumericFilter=NNNNN filtrira prema jednoj vrijednosti<br>NNNNN+NNNNN filtrira preko niza vrijednosti<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filtrira po višim vrijednostima
ImportFromLine=Uvoz počevši od broja retka
EndAtLineNb=Kraj na broju retka
ImportFromToLine=Ograniči raspon (od - do). Npr. izostaviti red(ove) zaglavlja.
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Na primjer, postavite ovu vrijednost na 3 da biste isključili 2 prva retka.<br>Ako se reci zaglavlja NISU izostavili, to će rezultirati višestrukim pogreškama u simulaciji uvoza.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Neka ovo polje bude prazno za obradu svih redaka do kraja datoteke.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key to check if the record already exists. If a record is already found with this key(s), an UPDATE will be performed instead of an INSERT.
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Ažuriranje nije podržano za ovu vrstu uvoza (samo umetanje)
NoUpdateAttempt=Nije izvršen nijedan pokušaj ažuriranja, samo umetanje
ImportDataset_user_1=Korisnici (zaposlenici ili ne) i svojstva
ComputedField=Izračunato polje
## filters
SelectFilterFields=Ako želite filtrirati neke vrijednosti, samo unesite vrijednosti ovdje.
FilteredFields=Filtrirana polja
FilteredFieldsValues=Vrijednost za filter
FormatControlRule=Pravilo kontrole formata
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Ključ (stupac) koji se koristi za <b>ažuriranje</b> postojećih podataka
NbInsert=Broj umetnutih redaka: %s
NbInsertSim=Broj redaka koji će biti umetnuti: %s
NbUpdate=Broj ažuriranih redaka: %s
NbUpdateSim=Broj redaka koji će se ažurirati: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=S ovim filtrima pronađeno je više zapisa: %s
StocksWithBatch=Lokacija zaliha i (skladište) proizvoda sa šaržnim/serijskim brojem
WarningFirstImportedLine=Prvi red(ovi) neće biti uvezeni s trenutnim odabirom
NotUsedFields=Polja baze podataka nisu korištena
SelectImportFieldsSource = Odaberite polja izvorne datoteke koja želite uvesti i njihovo ciljno polje u bazi podataka odabirom polja u svakom izbornom okviru ili odaberite unaprijed definirani profil uvoza:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=Neka obavezna ciljana polja nisu mapirana
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Sva ciljana polja koja trebaju obaveznu vrijednost su mapirana
ResultOfSimulationNoError=Rezultat simulacije: Nema greške
NumberOfLinesLimited=Broj redaka ograničen
ErrorFileLinesReachEOF=File has %s lines. However we reach the end of file or an empty line at record %s. This may occurs when some records are split onto several lines and not correctly delimited by the "Char delimiter", or if there is line with no data on all fields.
ImportInProcess=Import of file %s is in process
ImportTriggerModeLabel=Import mode
ImportTriggerModeStrictLine=Secured mode (slower) - applies all automatic actions on each imported line
ImportTriggerModeFastBulk=Fast mode (faster) - does not apply automatic actions on lines
ImportTriggerModeHint=Use the Secured mode to guarantee that automatic business actions (usually provided by some modules) are done (triggered controls, notifications, synchronizations, linked updates, etc.).<br>Use the fast mode if you understand what it means.
ImportTriggerModeFastBulkWarning=Warning: in Fast mode, automatic actions (triggered controls, notifications, synchronizations) are not executed.
ImportTriggerModeSimulationWarningTitle=Simulation mode
ImportTriggerModeSimulationWarning=Simulation never executes automatic import actions.
ImportTriggerModeSimulationInfo=Simulation: no automatic action is executed (this is expected).
ImportTriggerModeSummaryFast=Fast mode (no automatic actions)
ImportTriggerModeSummaryStrict=Secure mode (automatic actions on each line)
ImportTriggerModeSummaryHint=Use fast mode for high volumes, if secure mode is too slow or if you want avoid triggered business event.
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarningTitle=Fast mode
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarning=During this import, automatic actions will not be executed line by line.