# Dolibarr language file - Source file is en_US - subtotal

#
# Global
#
Subtotal=Υποσύνολα
SubTotalModuleDesc=Υποσύνολα και  γραμμές τίτλου για ορισμένα έγγραφα
#
# Admin
#
SubtotalSetup=Ρύθμιση ενότητας υποσυνόλων
MaxSubtotalLevel=Μέγιστο επίπεδο
SubtotalLineBackColor=Χρώμα φόντου γραμμών επιπέδου %s
NotSupportedByAllPDF=Λειτουργεί με νεότερα πρότυπα PDF αλλά όχι με παλιά %s

#
# Card
#
AddTitleLine=Προσθήκη γραμμής τίτλου
AddSubtotalLine=Προσθήκη γραμμής υποσυνόλου
TitleNeedDesc=Πρέπει να εισαγάγετε μια έγκυρη περιγραφή για να δημιουργήσετε έναν τίτλο.
TitleAddedLevelTooHigh=Προστέθηκε πάρα πολύ υψηλό επίπεδο τίτλου(αντ 'αυτού προστέθηκε με επίπεδο %s).
TitleEditedLevelTooHigh=Το επίπεδο τίτλου που τροποποιήθηκε είναι πολύ υψηλό (αντ' αυτού, τροποποιήθηκε με επίπεδο %s).
DeleteSubtotalLine=Διαγραφή γραμμής υποσυνόλου
ConfirmDeleteSubtotalLine=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη γραμμή υποσυνόλου;
DeleteTitleLine=Διαγραφή γραμμής τίτλου
ConfirmDeleteTitleLine=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγραφεί αυτή η γραμμή τίτλου;
DeleteCorrespondingSubtotalLine=Διαγραφή της αντίστοιχης γραμμής υποσυνόλου;
SubtotalLevel=Επίπεδο %s
SubtotalLineDesc=Περιγραφή γραμμής
SubtotalLineLevel=Επίπεδο γραμμής
ShowUPOnPDF=Εμφάνιση τιμής μονάδας στο PDF
ShowTotalExludingVATOnPDF=Εμφάνιση συνόλου χωρίς ΦΠΑ στο PDF
ForcePageBreak=Επιβολή αλλαγής σελίδας πριν από τον τίτλο
NoTitleError=Δεν έχετε γραμμή τίτλου ή όλες έχουν ήδη μια αντίστοιχη γραμμή υποσυνόλου
CorrespondingTitleLine=Αντίστοιχη γραμμή τίτλου
SelectVATRate=Επιλογή συντελεστή ΦΠΑ
EnterRemisePercent=Εισαγωγή ποσοστού έκπτωσης
ApplyVATForBlock=Εφαρμογή ΦΠΑ για αυτό το μπλοκ
ApplyDiscountForBlock=Εφαρμογή έκπτωσης για αυτό το μπλοκ
TitleUnderSameLevelSTLine=Ο τίτλος του ίδιου επιπέδου πρέπει να βρίσκεται κάτω από τη γραμμή υποσυνόλου του προηγούμενου τίτλου.
TitleUnderSameLevelOrGreater=Ο τίτλος πρέπει να είναι κάτω από έναν τίτλο του ίδιου επιπέδου ή ανώτερου.
TitleAfterStLineOfSameLevelTitle=Ο τίτλος πρέπει να βρίσκεται μετά τη γραμμή του υποσυνόλου του προηγούμενου τίτλου.
PreviousTitleLevelTooHigh=Ο προηγούμενος τίτλος είναι δύο επίπεδα ή περισσότερο παραπάνω από τη γραμμή που μετακινήθηκε.
STLineUnderCorrespondingTitleDesc=Η γραμμή υποσυνόλου πρέπει να βρίσκεται κάτω από έναν τίτλο με το ίδιο επίπεδο που έχει την ίδια περιγραφή.
STLineUnderCorrespondingTitle=Η γραμμή υποσυνόλου πρέπει να βρίσκεται κάτω από έναν τίτλο του ίδιου επιπέδου και με την ίδια περιγραφή.
STLineUnderTitle=Η γραμμή υποσυνόλου πρέπει να βρίσκεται κάτω από τον τίτλο της
UnsupportedModuleError=Δεν μπορείτε να προσθέσετε μια γραμμή υποσυνόλου σε μη υποστηριζόμενη ενότητα
CorrespondingTitleNotFound=Ο αντίστοιχος τίτλος δεν βρέθηκε

#
# PDF
#
SubtotalOf=Υποσύνολο του %s: