# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ImportExportArea=Εισαγωγή / Εξαγωγή δεδομένων
ExportsArea=Εξαγωγές
ImportArea=Εισαγωγή
NewExport=Νέα εξαγωγή
NewImport=Νέα εισαγωγή
ExportableDatas=Εξαγώγιμο σύνολο δεδομένων
ImportableDatas=Εισαγώγιμο σύνολο δεδομένων
SelectExportDataSet=Επιλέξτε το σύνολο δεδομένων που θέλετε να εξάγετε...
SelectImportDataSet=Επιλέξτε το σύνολο δεδομένων που θέλετε να εισάγετε...
SelectExportFields=Επιλέξτε τα πεδία που θέλετε να εξάγετε ή επιλέξτε ένα προκαθορισμένο προφίλ εξαγωγής
SelectImportFields=Επιλέξτε τα πεδία της πηγής που θέλετε να εισάγετε και τα αντίστοιχα πεδία στα οποία θέλετε να εισαχθούν στη βάση δεδομένων, μετακινώντας τα πάνω και κάτω με την άγκυρα %s ή επιλέγοντας ένα προκαθορισμένο προφίλ εισαγωγής:
NotImportedFields=Πεδία του αρχείου προέλευσης που δεν εισήχθησαν
SaveExportModel=Αποθηκεύστε τις επιλογές σας ως ενα προφίλ/πρότυπο εξαγωγής (για επαναχρησιμοποίηση).
SaveImportModel=Αποθήκευση αυτού του προφίλ εισαγωγής (για επαναχρησιμοποίηση) ...
ExportModelName=Όνομα προφίλ εξαγωγής
ExportModelSaved=Το προφίλ εξαγωγής αποθηκεύτηκε ως <b>%s</b> .
ExportableFields=Εξαγώγιμα πεδία
ExportedFields=Εξαγμένα πεδία
ImportModelName=Όνομα προφίλ εισαγωγής
ImportModelSaved=Το προφίλ εισαγωγής αποθηκεύτηκε ως <b>%s</b> .
ImportProfile=Προφίλ εισαγωγής
DatasetToExport=Σύνολο δεδομένων για εξαγωγή
DatasetToImport=Εισαγωγή αρχείου στο σύνολο δεδομένων
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Επιλογή σειράς πεδίων...
FieldsTitle=Τίτλος πεδίων
FieldTitle=Τίτλος πεδίου
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Τώρα, επιλέξτε τη μορφή αρχείου στο σύνθετο πλαίσιο και κάντε κλικ στη "Δημιουργία" για να δημιουργήσετε το αρχείο εξαγωγής ...
AvailableFormats=Διαθέσιμες μορφές
LibraryShort=Library
ExportCsvSeparator=Csv διαχωριστικό χαρακτήρων
ImportCsvSeparator=Csv διαχωριστικό χαρακτήρων
Step=Βήμα
FormatedImport=Βοηθός εισαγωγής
FormatedImportDesc1=Κάντε κλικ εδώ για να χρησιμοποιήσετε τον βοηθό για να ενημερώσετε υπάρχοντα δεδομένα ή να προσθέσετε νέα αντικείμενα στη βάση δεδομένων από ένα αρχείο.
FormatedImportDesc2=Το πρώτο βήμα είναι να επιλέξετε το είδος των δεδομένων που θέλετε να εισάγετε, στη συνέχεια τη μορφή του αρχείου προέλευσης και μετά τα πεδία που θέλετε να εισάγετε.
FormatedExport=Βοηθός εξαγωγής
FormatedExportDesc1=Κάντε κλικ εδώ για να χρησιμοποιήσετε τον βοηθό για την εξαγωγή δεδομένων σε μια υποστηριζόμενη μορφή
FormatedExportDesc2=Το πρώτο βήμα είναι να επιλέξετε ένα προκαθορισμένο σύνολο δεδομένων, κατόπιν τα πεδία που θέλετε να εξάγετε και με ποια σειρά.
FormatedExportDesc3=Όταν επιλεχθούν τα δεδομένα για εξαγωγή, μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή του αρχείου εξόδου.
Sheet=Φύλλο
NoImportableData=Δεν υπάρχουν δεδομένα προς εισαγωγή (καμία ενότητα με ορισμούς που να επιτρέπουν την εισαγωγή δεδομένων)
FileSuccessfullyBuilt=Το αρχείο δημιουργήθηκε
SQLUsedForExport=Αίτημα SQL που χρησιμοποιήθηκε για την εξαγωγή δεδομένων
LineId=Αναγνωριστικό γραμμής
LineLabel=Ετικέτα της γραμμής
LineDescription=Περιγραφή γραμμής
LineUnitPrice=Τιμή μονάδας γραμμής
LineVATRate=Συντελεστής ΦΠΑ γραμμής
LineLT1Rate=Συντελεστής φόρου 2 για γραμμή
LineLT2Rate=Συντελεστής φόρου 3 για γραμμή
LineLT1Type=Τύπος φόρου 2 για τη γραμμή
LineLT2Type=Τύπος φόρου 3 για γραμμή
LineQty=Ποσότητα για γραμμή
LineTotalHT=Ποσό χωρίς φόρος για γραμμή
LineTotalTTC=Ποσό με φόρο για γραμμή
LineTotalVAT=Ποσό Φ.Π.Α. για γραμμή
LineTotalLT1=Ποσό φόρου 2 για τη γραμμή
LineTotalLT2=Ποσό φόρου 3 για γραμμή
TypeOfLineServiceOrProduct=Τύπος γραμμής (0=προϊόν, 1=υπηρεσία)
FileWithDataToImport=Αρχείο με δεδομένα για εισαγωγή
FileToImport=Αρχείο προέλευσης για εισαγωγή
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Το αρχείο για εισαγωγή πρέπει να έχει μία από τις ακόλουθες μορφές
DownloadEmptyExampleShort=Λήψη δείγματος αρχείου
DownloadEmptyExample=Κάντε λήψη ενός προτύπου αρχείου με παραδείγματα και πληροφορίες για πεδία που μπορείτε να εισαγάγετε
StarAreMandatory=Στο πρότυπο αρχείο, όλα τα πεδία με * είναι υποχρεωτικά.
ChooseFormatOfFileToImport=Επιλέξτε τη μορφή αρχείου που θα χρησιμοποιηθεί ως μορφή αρχείου εισαγωγής κάνοντας κλικ στο εικονίδιο %s για να το επιλέξετε ...
ChooseFileToImport=Μεταφορτώστε το αρχείο και κάντε κλικ στο εικονίδιο %s για να επιλέξετε αρχείο ως αρχείο εισαγωγής προέλευσης ...
SourceFileFormat=Μορφή αρχείου προέλευσης
FieldsInSourceFile=Πεδία αρχείου προέλευσης
FieldsInTargetDatabase=Πεδία στόχευσης στη βάση δεδομένων Dolibarr
NoFields=Χωρίς πεδία
MoveField=Μετακίνηση πεδίου αριθμού στήλης %s
ExampleOfImportFile=Παράδειγμα_αρχείου_εισαγωγής
SaveImportProfile=Αποθήκευση προφίλ εισαγωγής
ErrorImportDuplicateProfil=Αποτυχία αποθήκευσης αυτού του προφίλ εισαγωγής με αυτό το όνομα. Υπάρχει ήδη ένα υπάρχον προφίλ με αυτό το όνομα.
TablesTarget=Πίνακες προορισμού
FieldsTarget=Πεδία προορισμού
FieldTarget=Πεδίο προορισμού
FieldSource=Προέλευση πεδίου
NbOfSourceLines=Αριθμός γραμμών στο αρχείο προέλευσης
NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.<br>Click on the "<b>%s</b>" button to simulate the import process.<br><b>No data will be changed in your database</b>.
RunSimulateImportFile=Εκτέλεση προσομοίωσης εισαγωγής
FieldNeedSource=Το πεδίο απαιτεί δεδομένα από το αρχείο προέλευσης
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Ορισμένα υποχρεωτικά πεδία δεν έχουν αντιστοιχιστεί με το αρχείο δεδομένων προέλευσης
InformationOnSourceFile=Πηγαίο αρχείο
InformationOnTargetTables=Πεδία προορισμού
SelectAtLeastOneField=Επιλέξτε τουλάχιστον ένα πεδίο στη στήλη των πεδίων για εξαγωγή
SelectFormat=Επιλέξτε αυτήν τη μορφή αρχείου εισαγωγής
RunImportFile=Εισαγωγή δεδομένων
NowClickToRunTheImport=Ελέγξτε τα αποτελέσματα της προσομοίωσης εισαγωγής. Διορθώστε τυχόν σφάλματα και δοκιμάστε ξανά. <br> Όταν η προσομοίωση δεν αναφέρει σφάλματα, μπορείτε να προχωρήσετε στην εισαγωγή των δεδομένων στη βάση δεδομένων.
DataLoadedWithId=Τα εισαγόμενα δεδομένα θα έχουν ένα επιπλέον πεδίο σε κάθε πίνακα βάσης δεδομένων με αυτό το αναγνωριστικό εισαγωγής: <b>%s</b> , ώστε να είναι δυνατή η αναζήτηση σε περίπτωση διερεύνησης ενός προβλήματος που σχετίζεται με αυτήν την εισαγωγή.
ErrorMissingMandatoryValue=Τα υποχρεωτικά δεδομένα είναι κενά στο αρχείο προέλευσης στη στήλη <b> %s </b> .
TooMuchErrors=Υπάρχουν ακόμη άλλες <b> %s </b> γραμμές προέλευσης με σφάλματα, αλλά η έξοδος έχει περιοριστεί.
TooMuchWarnings=Υπάρχουν ακόμη άλλες <b> %s </b> γραμμές πηγής με προειδοποιήσεις, αλλά η έξοδος έχει περιοριστεί.
EmptyLine=Κενή γραμμή (θα απορριφθεί)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Πρέπει <b>να</b> διορθώσετε όλα τα σφάλματα <b>πριν</b> εκτελέσετε την οριστική εισαγωγή.
FileWasImported=Το αρχείο εισήχθη με αριθμό <b> %s </b> .
YouCanUseImportIdToFindRecord=Μπορείτε να βρείτε όλες τις εισαγόμενες εγγραφές στη βάση δεδομένων σας φιλτράροντας στο πεδίο <b> import_key='%s' </b> .
NbOfLinesOK=Αριθμός γραμμών χωρίς σφάλματα και χωρίς προειδοποιήσεις: <b> %s </b> .
NbOfLinesImported=Αριθμός γραμμών που εισήχθησαν με επιτυχία: <b> %s </b> .
DataComeFromNoWhere=Η τιμή για εισαγωγή δεν προέρχεται από το αρχείο προέλευσης.
DataComeFromFileFieldNb=Η τιμή προς εισαγωγή προέρχεται από τη στήλη <b> %s </b> στο αρχείο προέλευσης.
DataComeFromIdFoundFromRef=Η τιμή που προέρχεται από το αρχείο προέλευσης θα χρησιμοποιηθεί για την εύρεση του αναγνωριστικού του γονικού αντικειμένου που θα χρησιμοποιηθεί (άρα το αντικείμενο <b> %s </b> που έχει την αναφορά από το αρχείο προέλευσης πρέπει να υπάρχει στη βάση δεδομένων).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Η τιμή του κώδικα που προέρχεται από το αρχείο προέλευσης θα χρησιμοποιηθεί για την εύρεση του αναγνωριστικού του γονικού αντικειμένου που θα χρησιμοποιηθεί (άρα ο κώδικας από το αρχείο προέλευσης πρέπει να υπάρχει στο λεξικό <b> %s </b> ). Σημειώστε ότι εάν γνωρίζετε το αναγνωριστικό, μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε στο αρχείο προέλευσης αντί για τον κώδικα. Η εισαγωγή θα πρέπει να λειτουργεί και στις δύο περιπτώσεις.
DataIsInsertedInto=Τα δεδομένα που προέρχονται από το αρχείο προέλευσης θα εισαχθούν στο ακόλουθο πεδίο:
DataIDSourceIsInsertedInto=Το αναγνωριστικό του γονικού αντικειμένου, που βρέθηκε χρησιμοποιώντας τα δεδομένα στο αρχείο προέλευσης, θα εισαχθεί στο ακόλουθο πεδίο:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Το αναγνωριστικό της γονικής γραμμής, που βρέθηκε από τον κωδικό, θα εισαχθεί στο ακόλουθο πεδίο:
SourceRequired=Η τιμή δεδομένων είναι υποχρεωτική
SourceExample=Παράδειγμα πιθανής τιμής δεδομένων
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Οποιαδήποτε αναφορά βρέθηκε για το στοιχείο <b> %s </b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Κάθε κωδικός (ή id) που βρέθηκαν στο λεξικό <b>%s</b>
CSVFormatDesc= <b> Αρχείο μορφής τιμών διαχωρισμένων με κόμμα </b> (.csv). <br> Πρόκειται για μια μορφή αρχείου κειμένου όπου τα πεδία διαχωρίζονται με διαχωριστικό [%s ]. Εάν βρεθεί διαχωριστικό μέσα σε περιεχόμενο πεδίου, το πεδίο στρογγυλοποιείται με στρογγυλό χαρακτήρα [ %s ]. Ο χαρακτήρας διαφυγής για διαφυγή στρογγυλού χαρακτήρα είναι [ %s ].
Excel95FormatDesc=Μορφή αρχείου <b>Excel</b> (.xls) <br> Αυτή είναι η εγγενής μορφή Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=Μορφή αρχείου <b>Excel</b> (.xlsx) <br> Αυτή είναι η εγγενής μορφή Excel 2007 (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc= <b> Tab Separated Value</b>  Μορφή αρχείου (.tsv) <br> Αυτή είναι μια μορφή αρχείου κειμένου όπου τα πεδία διαχωρίζονται από το διάστημα του κουμπιού [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Το πεδίο <b> %s </b> προστέθηκε αυτόματα. Θα αποφύγει να έχετε παρόμοιες γραμμές που θα αντιμετωπίζονται ως διπλότυπη εγγραφή (με προσθήκη αυτού του πεδίου, όλες οι γραμμές θα έχουν το δικό τους αναγνωριστικό και θα διαφέρουν).
CsvOptions=Επιλογές μορφοποίησης CSV
Separator=Διαχωριστής πεδίων
Enclosure=Διαχωριστικό συμβολοσειράς
SpecialCode=Ειδικός κωδικός
ExportStringFilter=%% επιτρέπει την αντικατάσταση ενός ή περισσότερων χαρακτήρων στο κείμενο του
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: φιλτράρει κατά ένα έτος/μήνα/ημέρα <br> YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: φιλτράρει σε ένα εύρος ετών/μηνών/ημερών<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: φιλτράρει τα επόμενα έτη/μήνες/ημέρες <br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: φίλτρα για όλα τα προηγούμενα έτη/μήνες/ημέρες
ExportNumericFilter=Το NNNNN φιλτράρει κατά μία τιμή <br> NNNNN+NNNNN φιλτράρει σε ένα εύρος τιμών <br> < NNNNN φιλτράρει κατά μικρότερες τιμές <br> > NNNNN φιλτράρει κατά μεγαλύτερες τιμές
ImportFromLine=Η εισαγωγή ξεκινάει από τον αριθμό γραμμής
EndAtLineNb=Σταματάει στον αριθμό γραμμής
ImportFromToLine=Όριο εύρους (Από - Έως). Π.χ. για παράλειψη γραμμής κεφαλίδας.
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Για παράδειγμα, ορίστε αυτήν την τιμή σε 3 για να εξαιρέσετε τις 2 πρώτες γραμμές. <br> Εάν οι γραμμές κεφαλίδας ΔΕΝ παραληφθούν, αυτό θα οδηγήσει σε πολλαπλά σφάλματα στην Προσομοίωση Εισαγωγής.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Διατηρήστε αυτό το πεδίο κενό για να επεξεργαστείτε όλες τις γραμμές μέχρι το τέλος του αρχείου.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key to check if the record already exists. If a record is already found with this key(s), an UPDATE will be performed instead of an INSERT.
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Η ενημέρωση δεν υποστηρίζεται για αυτόν τον τύπο εισαγωγής (μόνο εισαγωγή)
NoUpdateAttempt=Δεν πραγματοποιήθηκε καμία προσπάθεια ενημέρωσης, μόνο εισαγωγή
ImportDataset_user_1=Χρήστες (υπάλληλοι ή όχι) και ιδιότητες
ComputedField=Υπολογισμένο πεδίο
## filters
SelectFilterFields=Αν θέλετε να φιλτράρετε ορισμένες τιμές, απλά εισάγετε τις τιμές εδώ.
FilteredFields=Φιλτραρισμένα πεδία
FilteredFieldsValues=Τιμή για φίλτρο
FormatControlRule=Κανόνας ελέγχου μορφοποίησης
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Κλειδί (στήλη) για χρήση <b>ενημέρωσης</b> υφιστάμενων δεδομένων
NbInsert=Αριθμός εισαγόμενων γραμμών: %s
NbInsertSim=Αριθμός γραμμών που θα εισαχθούν: %s
NbUpdate=Αριθμός ενημερωμένων γραμμών: %s
NbUpdateSim=Αριθμός γραμμών που θα ενημερωθούν: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Έχουν βρεθεί πολλές εγγραφές με αυτά τα φίλτρα: %s
StocksWithBatch=Αποθέματα και τοποθεσία (αποθήκη) προϊόντων με αριθμό παρτίδας/σειριακού αριθμού
WarningFirstImportedLine=Οι πρώτες γραμμές δεν θα εισαχθούν με την τρέχουσα επιλογή
NotUsedFields=Τα πεδία της βάσης δεδομένων που δεν χρησιμοποιούνται
SelectImportFieldsSource = Επιλέξτε τα πεδία αρχείου προέλευσης που θέλετε να εισάγετε και το πεδίο προορισμού τους στη βάση δεδομένων επιλέγοντας τα πεδία σε κάθε επιλεγμένο πλαίσιο ή επιλέξτε ένα προκαθορισμένο προφίλ εισαγωγής:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=Ορισμένα υποχρεωτικά πεδία δεν αντιστοιχίζονται
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Όλα τα πεδία που χρειάζονται μια υποχρεωτική τιμή αντιστοιχίζονται
ResultOfSimulationNoError=Αποτέλεσμα προσομοίωσης: Κανένα σφάλμα
NumberOfLinesLimited=Περιορισμένος αριθμός γραμμών
ErrorFileLinesReachEOF=Το αρχείο έχει %s γραμμές. Ωστόσο, φτάνουμε στο τέλος του αρχείου ή σε μια κενή γραμμή στην εγγραφή %s. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν ορισμένες εγγραφές χωρίζονται σε πολλές γραμμές και που δεν οριοθετούνται σωστά από τον "οριοθέτη χαρακτήρων" ή εάν υπάρχει γραμμή χωρίς δεδομένα σε όλα τα πεδία.
ImportInProcess=Import of file %s is in process
ImportTriggerModeLabel=Import mode
ImportTriggerModeStrictLine=Secured mode (slower) - applies all automatic actions on each imported line
ImportTriggerModeFastBulk=Fast mode (faster) - does not apply automatic actions on lines
ImportTriggerModeHint=Use the Secured mode to guarantee that automatic business actions (usually provided by some modules) are done (triggered controls, notifications, synchronizations, linked updates, etc.).<br>Use the fast mode if you understand what it means.
ImportTriggerModeFastBulkWarning=Warning: in Fast mode, automatic actions (triggered controls, notifications, synchronizations) are not executed.
ImportTriggerModeSimulationWarningTitle=Simulation mode
ImportTriggerModeSimulationWarning=Simulation never executes automatic import actions.
ImportTriggerModeSimulationInfo=Simulation: no automatic action is executed (this is expected).
ImportTriggerModeSummaryFast=Fast mode (no automatic actions)
ImportTriggerModeSummaryStrict=Secure mode (automatic actions on each line)
ImportTriggerModeSummaryHint=Use fast mode for high volumes, if secure mode is too slow or if you want avoid triggered business event.
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarningTitle=Fast mode
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarning=During this import, automatic actions will not be executed line by line.