# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Doação
Donations=Doações
DonationRef=Ref. da doação
AddDonation=Criar uma doação
NewDonation=Nova doação
DeleteADonation=Excluir uma doação
ConfirmDeleteADonation=Tem certeza que quer remover esta doacao?
PublicDonation=Doação pública
DonationsArea=Área de doações
DonationStatusPromiseNotValidated=Promessa não validada
DonationStatusPaid=Doação recebida
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Não validada
DonationStatusPromiseValidatedShort=Validada
DonationStatusPaidShort=Recebida
DonationTitle=Recibo de doação
DonationReceipt=Recibo de doação
DonationsModels=Modelo de documento de recepção de Doação
DonationRecipient=Recipiente doaçaõ
IConfirmDonationReception=O beneficiário declara ter recebido, como doação, o seguinte montante
MinimumAmount=O montante mínimo é de %s
DONATION_ART200=Mostrar o artigo 200 do CGI se você está preocupado
DONATION_ART238=Mostrar o artigo 238 do CGI se você está preocupado
DonationPayment=Pagamento de doação
donationPublic=Doação pública