# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
YouMustChangePassNextLogon=Se debe cambiar la contraseña para el usuario <b>%s</b> en el dominio <b>%s</b>.
UserMustChangePassNextLogon=El usuario debe cambiar la contraseña en el dominio %s
LDAPInformationsForThisContact=Información en la base de datos LDAP para este contacto
LDAPInformationsForThisUser=Información en la base de datos LDAP para este usuario
LDAPInformationsForThisGroup=Información en la base de datos LDAP para este grupo
LDAPInformationsForThisMember=Información en la base de datos LDAP para este miembro
LDAPCard=Tarjeta LDAP
LDAPFieldStatus=Estado
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Primera fecha de suscripción
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Primer importe de suscripción
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Última fecha de suscripción
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Cantidad de suscripción más reciente
LDAPFieldSkype=ID de skype
LDAPFieldSkypeExample=Ejemplo: nombre de skype
UserSynchronized=Sincronizado por el usuario
ErrorFailedToReadLDAP=Error al leer la base de datos LDAP. Compruebe la configuración del módulo LDAP y la accesibilidad a la base de datos.