# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
DonationRef=Donación ref.
AddDonation=Crea una donación
ConfirmDeleteADonation=¿Seguro que quieres eliminar esta donación?
DonationStatusPromiseNotValidated=Proyecto de promesa
DonationStatusPaid=Donación recibida
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Borrador
DonationStatusPromiseValidatedShort=Validado
DonationStatusPaidShort=Recibido
DonationDate=Fecha de Donación
ValidPromess=Validar la promesa
DonationsModels=Modelos de documentos para recibos de donaciones
LastModifiedDonations=Las últimas %s donaciones modificadas
DonationRecipient=Recipiente de donación
IConfirmDonationReception=El destinatario declara la recepción, como una donación, de la siguiente cantidad
FreeTextOnDonations=Texto gratis para mostrar en el pie de página
DONATION_ART200=Muestra el artículo 200 de CGI si te preocupa
DONATION_ART238=Muestre el artículo 238 de CGI si le preocupa