# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ImportExportArea=Imports / Exports
ExportsArea=برآمدات
ImportArea=درآمد کریں۔
NewExport=نئی ایکسپورٹ
NewImport=نئی درآمد
ExportableDatas=قابل برآمد ڈیٹاسیٹ
ImportableDatas=قابل درآمد ڈیٹاسیٹ
SelectExportDataSet=ڈیٹا سیٹ کا انتخاب کریں جسے آپ برآمد کرنا چاہتے ہیں...
SelectImportDataSet=ڈیٹا سیٹ کا انتخاب کریں جسے آپ درآمد کرنا چاہتے ہیں...
SelectExportFields=وہ فیلڈز منتخب کریں جنہیں آپ ایکسپورٹ کرنا چاہتے ہیں، یا پہلے سے طے شدہ ایکسپورٹ پروفائل منتخب کریں۔
SelectImportFields=اینکر %s کے ساتھ اوپر اور نیچے منتقل کرکے ڈیٹا بیس میں ان سورس فائل فیلڈز اور ان کے ٹارگٹ فیلڈ کو منتخب کریں جنہیں آپ امپورٹ کرنا چاہتے ہیں، یا پہلے سے طے شدہ امپورٹ پروفائل منتخب کریں:
NotImportedFields=سورس فائل کے فیلڈز درآمد نہیں کیے گئے۔
SaveExportModel=اپنے انتخاب کو ایکسپورٹ پروفائل/ٹیمپلیٹ کے طور پر محفوظ کریں (دوبارہ استعمال کے لیے)۔
SaveImportModel=اس درآمدی پروفائل کو محفوظ کریں (دوبارہ استعمال کے لیے)...
ExportModelName=پروفائل کا نام برآمد کریں۔
ExportModelSaved=ایکسپورٹ پروفائل کو <b> %s </b> کے بطور محفوظ کیا گیا۔
ExportableFields=قابل برآمد فیلڈز
ExportedFields=برآمد شدہ فیلڈز
ImportModelName=پروفائل کا نام درآمد کریں۔
ImportModelSaved=امپورٹ پروفائل کو <b> %s </b> کے بطور محفوظ کیا گیا۔
ImportProfile=پروفائل درآمد کریں۔
DatasetToExport=برآمد کرنے کے لیے ڈیٹا سیٹ
DatasetToImport=ڈیٹاسیٹ میں فائل درآمد کریں۔
ChooseFieldsOrdersAndTitle=فیلڈز آرڈر کا انتخاب کریں...
FieldsTitle=فیلڈز کا عنوان
FieldTitle=فیلڈ ٹائٹل
NowClickToGenerateToBuildExportFile=اب، کومبو باکس میں فائل فارمیٹ کو منتخب کریں اور ایکسپورٹ فائل بنانے کے لیے "جنریٹ" پر کلک کریں۔
AvailableFormats=دستیاب فارمیٹس
LibraryShort=کتب خانہ
ExportCsvSeparator=Csv کریکٹر الگ کرنے والا
ImportCsvSeparator=Csv کریکٹر الگ کرنے والا
Step=قدم
FormatedImport=اسسٹنٹ درآمد کریں۔
FormatedImportDesc1=Click here to use the assistant to update existing data or add new objects into the database from a file.
FormatedImportDesc2=پہلا قدم یہ ہے کہ آپ جس قسم کے ڈیٹا کو درآمد کرنا چاہتے ہیں اس کا انتخاب کریں، پھر سورس فائل کا فارمیٹ، پھر وہ فیلڈز جو آپ درآمد کرنا چاہتے ہیں۔
FormatedExport=ایکسپورٹ اسسٹنٹ
FormatedExportDesc1=Click here to use the assistant to export data in a supported format
FormatedExportDesc2=پہلا قدم پہلے سے طے شدہ ڈیٹاسیٹ کا انتخاب کرنا ہے، پھر آپ کن فیلڈز کو ایکسپورٹ کرنا چاہتے ہیں، اور کس ترتیب میں۔
FormatedExportDesc3=جب برآمد کرنے کے لیے ڈیٹا منتخب کیا جاتا ہے، تو آپ آؤٹ پٹ فائل کا فارمیٹ منتخب کر سکتے ہیں۔
Sheet=چادر
NoImportableData=کوئی درآمدی ڈیٹا نہیں (ڈیٹا کی درآمد کی اجازت دینے کے لیے تعریفوں والا کوئی ماڈیول نہیں)
FileSuccessfullyBuilt=فائل تیار کی گئی۔
SQLUsedForExport=ڈیٹا نکالنے کے لیے استعمال ہونے والی SQL درخواست
LineId=لائن کی شناخت
LineLabel=لائن کا لیبل
LineDescription=لائن کی تفصیل
LineUnitPrice=لائن کی یونٹ قیمت
LineVATRate=لائن کی VAT شرح
LineLT1Rate=Tax 2 rate for line
LineLT2Rate=Tax 3 rate for line
LineLT1Type=Tax 2 type for line
LineLT2Type=Tax 3 type for line
LineQty=لائن کے لئے مقدار
LineTotalHT=رقم کے علاوہ لائن کے لئے ٹیکس
LineTotalTTC=لائن کے لیے ٹیکس کے ساتھ رقم
LineTotalVAT=لائن کے لیے VAT کی رقم
LineTotalLT1=Amount of tax 2 for line
LineTotalLT2=Amount of tax 3 for line
TypeOfLineServiceOrProduct=لائن کی قسم (0=پروڈکٹ، 1=سروس)
FileWithDataToImport=درآمد کرنے کے لیے ڈیٹا کے ساتھ فائل کریں۔
FileToImport=درآمد کرنے کے لیے سورس فائل
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=درآمد کرنے کے لیے فائل میں درج ذیل فارمیٹس میں سے ایک ہونا ضروری ہے۔
DownloadEmptyExampleShort=نمونہ فائل ڈاؤن لوڈ کریں۔
DownloadEmptyExample=مثالوں اور ان فیلڈز کے بارے میں معلومات کے ساتھ ایک ٹیمپلیٹ فائل ڈاؤن لوڈ کریں جنہیں آپ درآمد کر سکتے ہیں۔
StarAreMandatory=ٹیمپلیٹ فائل میں، * کے ساتھ تمام فیلڈز لازمی فیلڈز ہیں۔
ChooseFormatOfFileToImport=اسے منتخب کرنے کے لیے %s آئیکن پر کلک کرکے امپورٹ فائل فارمیٹ کے طور پر استعمال کرنے کے لیے فائل فارمیٹ کا انتخاب کریں...
ChooseFileToImport=فائل اپ لوڈ کریں پھر %s آئیکن پر کلک کریں تاکہ فائل کو سورس امپورٹ فائل کے طور پر منتخب کیا جا سکے۔
SourceFileFormat=ماخذ فائل کی شکل
FieldsInSourceFile=سورس فائل میں فیلڈز
FieldsInTargetDatabase=Target fields in Dolibarr database
NoFields=کوئی فیلڈز نہیں۔
MoveField=فیلڈ کالم نمبر %s منتقل کریں۔
ExampleOfImportFile=امپورٹ_فائل کی_مثال
SaveImportProfile=اس درآمدی پروفائل کو محفوظ کریں۔
ErrorImportDuplicateProfil=اس نام کے ساتھ اس درآمدی پروفائل کو محفوظ کرنے میں ناکام۔ اس نام کے ساتھ ایک موجودہ پروفائل پہلے سے موجود ہے۔
TablesTarget=ھدف شدہ میزیں۔
FieldsTarget=ٹارگٹڈ فیلڈز
FieldTarget=ٹارگٹڈ فیلڈ
FieldSource=سورس فیلڈ
NbOfSourceLines=سورس فائل میں لائنوں کی تعداد
NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.<br>Click on the "<b>%s</b>" button to simulate the import process.<br><b>No data will be changed in your database</b>.
RunSimulateImportFile=امپورٹ سمولیشن چلائیں۔
FieldNeedSource=اس فیلڈ کو سورس فائل سے ڈیٹا درکار ہے۔
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=کچھ لازمی فیلڈز کا ڈیٹا فائل کا کوئی ذریعہ نہیں ہے۔
InformationOnSourceFile=Source file
InformationOnTargetTables=Target fields
SelectAtLeastOneField=ایکسپورٹ کرنے کے لیے فیلڈز کے کالم میں کم از کم ایک سورس فیلڈ کو سوئچ کریں۔
SelectFormat=اس امپورٹ فائل فارمیٹ کو منتخب کریں۔
RunImportFile=ڈیٹا درآمد کریں۔
NowClickToRunTheImport=امپورٹ سمولیشن کے نتائج چیک کریں۔ کسی بھی غلطی کو درست کریں اور دوبارہ ٹیسٹ کریں۔ <br> جب تخروپن کسی غلطی کی اطلاع نہیں دیتا ہے تو آپ ڈیٹا بیس میں ڈیٹا درآمد کرنے کے لیے آگے بڑھ سکتے ہیں۔
DataLoadedWithId=درآمد شدہ ڈیٹا میں اس درآمدی id کے ساتھ ہر ڈیٹابیس ٹیبل میں ایک اضافی فیلڈ ہوگی: <b> %s </b>، تاکہ اس درآمد سے متعلق کسی مسئلے کی تحقیقات کی صورت میں اسے قابل تلاش بنایا جاسکے۔
ErrorMissingMandatoryValue=لازمی ڈیٹا کالم <b>%s</b> میں سورس فائل میں خالی ہے۔
TooMuchErrors=اب بھی <b> %s </b> دیگر سورس لائنیں ہیں جن میں خامیاں ہیں لیکن آؤٹ پٹ محدود ہے۔
TooMuchWarnings=اب بھی <b> %s </b> انتباہات کے ساتھ دیگر سورس لائنیں ہیں لیکن آؤٹ پٹ محدود ہے۔
EmptyLine=خالی لائن (چھوڑ دی جائے گی)
CorrectErrorBeforeRunningImport=آپ کو <b> کو </b> </b> کو حتمی درآمد چلانے سے پہلے <b> تمام خرابیوں کو درست کرنا ہوگا۔
FileWasImported=فائل نمبر <b> %s </b> کے ساتھ درآمد کی گئی تھی۔
YouCanUseImportIdToFindRecord=آپ فیلڈ میں فلٹر کرکے اپنے ڈیٹا بیس میں درآمد شدہ تمام ریکارڈز تلاش کرسکتے ہیں <b> import_key='%s' </b> ۔
NbOfLinesOK=لائنوں کی تعداد جس میں کوئی غلطی اور کوئی انتباہ نہیں ہے: <b> %s </b> ۔
NbOfLinesImported=کامیابی سے درآمد شدہ لائنوں کی تعداد: <b> %s </b> ۔
DataComeFromNoWhere=داخل کرنے کی قدر سورس فائل میں کہیں سے نہیں آتی ہے۔
DataComeFromFileFieldNb=داخل کرنے کی قدر ماخذ فائل میں کالم <b>%s</b> سے آتی ہے۔
DataComeFromIdFoundFromRef=ماخذ فائل سے آنے والی قدر کو استعمال کرنے کے لیے پیرنٹ آبجیکٹ کی شناخت تلاش کرنے کے لیے استعمال کیا جائے گا (لہذا آبجیکٹ <b>%s</b> جس میں ماخذ فائل سے حوالہ ڈیٹا بیس میں موجود ہونا چاہیے)۔
DataComeFromIdFoundFromCodeId=The value of code that comes from source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary <b>%s</b>). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases.
DataIsInsertedInto=سورس فائل سے آنے والا ڈیٹا درج ذیل فیلڈ میں داخل کیا جائے گا:
DataIDSourceIsInsertedInto=پیرنٹ آبجیکٹ کی آئی ڈی، جو سورس فائل میں ڈیٹا کا استعمال کرتے ہوئے پائی گئی تھی، درج ذیل فیلڈ میں ڈالی جائے گی:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=پیرنٹ لائن کی آئی ڈی، جو کوڈ سے ملی تھی، درج ذیل فیلڈ میں ڈالی جائے گی:
SourceRequired=ڈیٹا ویلیو لازمی ہے۔
SourceExample=ممکنہ ڈیٹا ویلیو کی مثال
ExampleAnyRefFoundIntoElement=عنصر <b> %s </b> کے لیے کوئی بھی حوالہ ملا
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=ڈکشنری <b> %s </b> میں کوئی کوڈ (یا id) ملا
CSVFormatDesc= <b> کوما سے الگ کردہ قدر </b> فائل فارمیٹ (.csv)۔ <br> یہ ایک ٹیکسٹ فائل فارمیٹ ہے جہاں فیلڈز کو الگ کرنے والے کے ذریعے الگ کیا جاتا ہے [ %s ]۔ اگر الگ کرنے والا کسی فیلڈ کے مواد کے اندر پایا جاتا ہے، تو فیلڈ کو گول کریکٹر [ %s ] سے گول کیا جاتا ہے۔ گول کریکٹر سے بچنے کے لیے Escape کریکٹر ہے [ %s ]۔
Excel95FormatDesc= <b> Excel </b> فائل فارمیٹ (.xls) <br> یہ مقامی Excel 95 فارمیٹ (BIFF5) ہے۔
Excel2007FormatDesc= <b> Excel </b> فائل فارمیٹ (.xlsx) <br> یہ مقامی Excel 2007 فارمیٹ (SpreadsheetML) ہے۔
TsvFormatDesc= <b> ٹیب الگ شدہ قدر </b> فائل فارمیٹ (.tsv) <br> یہ ایک ٹیکسٹ فائل فارمیٹ ہے جہاں فیلڈز کو ٹیبلیٹر [ٹیب] کے ذریعے الگ کیا جاتا ہے۔
ExportFieldAutomaticallyAdded=فیلڈ <b> %s </b> خود بخود شامل ہو گیا۔ یہ آپ کو ڈپلیکیٹ ریکارڈ کے طور پر ماننے کے لیے ایک جیسی لائنیں رکھنے سے گریز کرے گا (اس فیلڈ کو شامل کرنے کے ساتھ، تمام لائنیں اپنی شناخت کی مالک ہوں گی اور مختلف ہوں گی)۔
CsvOptions=CSV فارمیٹ کے اختیارات
Separator=فیلڈ الگ کرنے والا
Enclosure=سٹرنگ ڈیلیمیٹر
SpecialCode=خصوصی کوڈ
ExportStringFilter=%% متن میں ایک یا زیادہ حروف کو تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے
ExportDateFilter=YYYY، YYYYMM، YYYYMMDD: فلٹرز ایک سال/ماہ/دن کے حساب سے اگلے سال/مہینے/دن
ExportNumericFilter=NNNNN فلٹرز ایک قدر کے لحاظ سے
ImportFromLine=لائن نمبر سے شروع ہونے والی درآمد
EndAtLineNb=لائن نمبر پر ختم کریں۔
ImportFromToLine=حد کی حد (سے - تک)۔ مثلاً ہیڈر لائن کو چھوڑنے کے لیے۔
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=مثال کے طور پر، 2 پہلی لائنوں کو خارج کرنے کے لیے اس قدر کو 3 پر سیٹ کریں۔ <br> اگر ہیڈر لائنوں کو نہیں چھوڑا جاتا ہے، تو اس کے نتیجے میں امپورٹ سمولیشن میں متعدد خرابیاں پیدا ہوں گی۔
KeepEmptyToGoToEndOfFile=فائل کے آخر تک تمام لائنوں پر کارروائی کرنے کے لیے اس فیلڈ کو خالی رکھیں۔
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key to check if the record already exists. If a record is already found with this key(s), an UPDATE will be performed instead of an INSERT.
UpdateNotYetSupportedForThisImport=اس قسم کی درآمد کے لیے اپ ڈیٹ تعاون یافتہ نہیں ہے (صرف داخل کریں)
NoUpdateAttempt=اپ ڈیٹ کی کوئی کوشش نہیں کی گئی، صرف داخل کریں۔
ImportDataset_user_1=صارفین (ملازمین یا نہیں) اور خصوصیات
ComputedField=شمار شدہ فیلڈ
## filters
SelectFilterFields=اگر آپ کچھ قدروں پر فلٹر کرنا چاہتے ہیں، تو یہاں صرف اقدار درج کریں۔
FilteredFields=فلٹر شدہ فیلڈز
FilteredFieldsValues=فلٹر کی قدر
FormatControlRule=فارمیٹ کنٹرول اصول
## imports updates
KeysToUseForUpdates=<b> </b> موجودہ ڈیٹا کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کرنے کے لیے کلید (کالم)
NbInsert=داخل کردہ لائنوں کی تعداد: %s
NbInsertSim=لائنوں کی تعداد جو ڈالی جائیں گی: %s
NbUpdate=اپ ڈیٹ کردہ لائنوں کی تعداد: %s
NbUpdateSim=لائنوں کی تعداد جو اپ ڈیٹ کی جائیں گی : %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=ان فلٹرز کے ساتھ متعدد ریکارڈز ملے ہیں: %s
StocksWithBatch=بیچ/سیریل نمبر والی مصنوعات کا اسٹاک اور مقام (گودام)
WarningFirstImportedLine=موجودہ انتخاب کے ساتھ پہلی سطر (لائنیں) درآمد نہیں کی جائیں گی۔
NotUsedFields=ڈیٹا بیس کے فیلڈز استعمال نہیں کیے گئے۔
SelectImportFieldsSource = ان سورس فائل فیلڈز کو منتخب کریں جنہیں آپ امپورٹ کرنا چاہتے ہیں اور ڈیٹا بیس میں ان کے ٹارگٹ فیلڈ کو ہر منتخب خانوں میں فیلڈز کو منتخب کر کے، یا پہلے سے طے شدہ امپورٹ پروفائل کو منتخب کریں:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=کچھ لازمی ٹارگٹ فیلڈز میپ نہیں کیے گئے ہیں۔
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=تمام ٹارگٹ فیلڈز جن کو لازمی قدر کی ضرورت ہوتی ہے ان کا نقشہ بنایا جاتا ہے۔
ResultOfSimulationNoError=تخروپن کا نتیجہ: کوئی غلطی نہیں۔
NumberOfLinesLimited=لائنوں کی تعداد محدود ہے۔
ErrorFileLinesReachEOF=File has %s lines. However we reach the end of file or an empty line at record %s. This may occurs when some records are split onto several lines and not correctly delimited by the "Char delimiter", or if there is line with no data on all fields.
ImportInProcess=Import of file %s is in process
ImportTriggerModeLabel=Import mode
ImportTriggerModeStrictLine=Secured mode (slower) - applies all automatic actions on each imported line
ImportTriggerModeFastBulk=Fast mode (faster) - does not apply automatic actions on lines
ImportTriggerModeHint=Use the Secured mode to guarantee that automatic business actions (usually provided by some modules) are done (triggered controls, notifications, synchronizations, linked updates, etc.).<br>Use the fast mode if you understand what it means.
ImportTriggerModeFastBulkWarning=Warning: in Fast mode, automatic actions (triggered controls, notifications, synchronizations) are not executed.
ImportTriggerModeSimulationWarningTitle=Simulation mode
ImportTriggerModeSimulationWarning=Simulation never executes automatic import actions.
ImportTriggerModeSimulationInfo=Simulation: no automatic action is executed (this is expected).
ImportTriggerModeSummaryFast=Fast mode (no automatic actions)
ImportTriggerModeSummaryStrict=Secure mode (automatic actions on each line)
ImportTriggerModeSummaryHint=Use fast mode for high volumes, if secure mode is too slow or if you want avoid triggered business event.
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarningTitle=Fast mode
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarning=During this import, automatic actions will not be executed line by line.