# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=Доставка
DeliveryRef=Ref Доставка
DeliveryCard=Квитанція про доставку
DeliveryOrder=Квитанція про доставку
DeliveryDate=Дата доставки
CreateDeliveryOrder=Сформувати квитанцію про доставку
DeliveryStateSaved=Стан доставки збережено
SetDeliveryDate=Встановити орієнтовну дату доставки
SetShippingDate=Встановити дату доставки
ValidateDeliveryReceipt=Підтвердьте квитанцію про доставку
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Ви впевнені, що хочете підтвердити цю квитанцію про доставку?
DeleteDeliveryReceipt=Видалити квитанцію про доставку
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Ви впевнені, що хочете видалити квитанцію про доставку <b> %s </b>?
DeliveryMethod=Метод доставки
TrackingNumber=Номер відстеження
DeliveryNotValidated=Доставка не підтверджена
StatusDeliveryCanceled=Скасовано
StatusDeliveryDraft=Чернетка
StatusDeliveryValidated=Отримано
# merou PDF model
NameAndSignature=Ім'я та підпис:
ToAndDate=До________________________________ ____/_____/__________
GoodStatusDeclaration=Отримали вищевказані товари в хорошому стані,
Deliverer=Постачальник:
Sender=Відправник
Recipient=одержувач
ErrorStockIsNotEnough=Не вистачає запасу
Shippable=Можлива доставка
NonShippable=Не підлягає доставці
ShowShippableStatus=Показати статус відправлення
ShowReceiving=Показати квитанцію про доставку
NonExistentOrder=Неіснуючий порядок
StockQuantitiesAlreadyAllocatedOnPreviousLines = Обсяги запасу вже розподілені на попередніх рядках