# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ImportExportArea=Imports / Exports
ExportsArea=ஏற்றுமதி
ImportArea=இறக்குமதி
NewExport=புதிய ஏற்றுமதி
NewImport=புதிய இறக்குமதி
ExportableDatas=ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய தரவுத்தொகுப்பு
ImportableDatas=இறக்குமதி செய்யக்கூடிய தரவுத்தொகுப்பு
SelectExportDataSet=நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்ய விரும்பும் தரவுத்தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்...
SelectImportDataSet=நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய விரும்பும் தரவுத்தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்...
SelectExportFields=நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்ய விரும்பும் புலங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது முன் வரையறுக்கப்பட்ட ஏற்றுமதி சுயவிவரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
SelectImportFields=ஆங்கர் %s மூலம் மேலும் கீழும் நகர்த்துவதன் மூலம் தரவுத்தளத்தில் நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய விரும்பும் மூலக் கோப்புப் புலங்களையும் அவற்றின் இலக்குப் புலத்தையும் தேர்வு செய்யவும் அல்லது முன் வரையறுக்கப்பட்ட இறக்குமதி சுயவிவரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
NotImportedFields=மூலக் கோப்பின் புலங்கள் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை
SaveExportModel=உங்கள் தேர்வுகளை ஏற்றுமதி சுயவிவரம்/டெம்ப்ளேட்டாக சேமிக்கவும் (மறு பயன்பாட்டிற்கு).
SaveImportModel=இந்த இறக்குமதி சுயவிவரத்தை சேமிக்கவும் (மறு பயன்பாட்டிற்கு) ...
ExportModelName=சுயவிவரப் பெயரை ஏற்றுமதி செய்யவும்
ExportModelSaved=ஏற்றுமதி சுயவிவரம் <b> %s </b> ஆக சேமிக்கப்பட்டது.
ExportableFields=ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய துறைகள்
ExportedFields=ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட துறைகள்
ImportModelName=சுயவிவரப் பெயரை இறக்குமதி செய்யவும்
ImportModelSaved=இறக்குமதி சுயவிவரம் <b> %s </b> ஆக சேமிக்கப்பட்டது.
ImportProfile=Import profile
DatasetToExport=ஏற்றுமதி செய்வதற்கான தரவுத்தொகுப்பு
DatasetToImport=தரவுத்தொகுப்பில் கோப்பை இறக்குமதி செய்யவும்
ChooseFieldsOrdersAndTitle=புலங்கள் வரிசையைத் தேர்வுசெய்க...
FieldsTitle=புலங்களின் தலைப்பு
FieldTitle=புலத்தின் தலைப்பு
NowClickToGenerateToBuildExportFile=இப்போது, காம்போ பாக்ஸில் கோப்பு வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஏற்றுமதி கோப்பை உருவாக்க "உருவாக்கு" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்...
AvailableFormats=கிடைக்கக்கூடிய வடிவங்கள்
LibraryShort=நூலகம்
ExportCsvSeparator=Csv character separator
ImportCsvSeparator=Csv character separator
Step=படி
FormatedImport=இறக்குமதி உதவியாளர்
FormatedImportDesc1=Click here to use the assistant to update existing data or add new objects into the database from a file.
FormatedImportDesc2=முதல் படி, நீங்கள் எந்த வகையான தரவை இறக்குமதி செய்ய விரும்புகிறீர்கள், பின்னர் மூலக் கோப்பின் வடிவம், பின்னர் நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய விரும்பும் புலங்கள் ஆகியவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
FormatedExport=ஏற்றுமதி உதவியாளர்
FormatedExportDesc1=Click here to use the assistant to export data in a supported format
FormatedExportDesc2=முதல் படி, முன் வரையறுக்கப்பட்ட தரவுத்தொகுப்பைத் தேர்வுசெய்து, எந்தப் புலங்களை நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்ய விரும்புகிறீர்கள், எந்த வரிசையில் இருக்க வேண்டும்.
FormatedExportDesc3=ஏற்றுமதி செய்வதற்கான தரவு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், வெளியீட்டு கோப்பின் வடிவமைப்பை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.
Sheet=தாள்
NoImportableData=இறக்குமதி செய்யக்கூடிய தரவு இல்லை (தரவு இறக்குமதியை அனுமதிக்க வரையறைகளுடன் தொகுதி இல்லை)
FileSuccessfullyBuilt=கோப்பு உருவாக்கப்பட்டது
SQLUsedForExport=தரவைப் பிரித்தெடுக்க SQL கோரிக்கை பயன்படுத்தப்படுகிறது
LineId=வரியின் ஐடி
LineLabel=வரியின் லேபிள்
LineDescription=வரியின் விளக்கம்
LineUnitPrice=வரியின் அலகு விலை
LineVATRate=வரியின் VAT விகிதம்
LineLT1Rate=Tax 2 rate for line
LineLT2Rate=Tax 3 rate for line
LineLT1Type=Tax 2 type for line
LineLT2Type=Tax 3 type for line
LineQty=வரிக்கான அளவு
LineTotalHT=தவிர தொகை. வரிக்கான வரி
LineTotalTTC=வரியுடன் கூடிய தொகை
LineTotalVAT=வரிக்கான VAT தொகை
LineTotalLT1=Amount of tax 2 for line
LineTotalLT2=Amount of tax 3 for line
TypeOfLineServiceOrProduct=வரி வகை (0=தயாரிப்பு, 1=சேவை)
FileWithDataToImport=இறக்குமதி செய்ய தரவு கொண்ட கோப்பு
FileToImport=இறக்குமதி செய்வதற்கான மூலக் கோப்பு
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=இறக்குமதி செய்வதற்கான கோப்பு பின்வரும் வடிவங்களில் ஒன்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்
DownloadEmptyExampleShort=Download a sample file
DownloadEmptyExample=Download a template file with examples and information on fields you can import
StarAreMandatory=Into the template file, all fields with a * are mandatory fields
ChooseFormatOfFileToImport=இறக்குமதி கோப்பு வடிவமாக பயன்படுத்த கோப்பு வடிவமைப்பைத் தேர்வுசெய்ய, அதைத் தேர்ந்தெடுக்க %s ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும்...
ChooseFileToImport=கோப்பைப் பதிவேற்றவும், பின்னர் கோப்பை மூல இறக்குமதி கோப்பாக தேர்ந்தெடுக்க %s ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும்...
SourceFileFormat=மூல கோப்பு வடிவம்
FieldsInSourceFile=மூலக் கோப்பில் உள்ள புலங்கள்
FieldsInTargetDatabase=Target fields in Dolibarr database
NoFields=புலங்கள் இல்லை
MoveField=புல நெடுவரிசை எண் %s ஐ நகர்த்தவும்
ExampleOfImportFile=இறக்குமதி_கோப்பின்_எடுத்துக்காட்டு
SaveImportProfile=இந்த இறக்குமதி சுயவிவரத்தை சேமிக்கவும்
ErrorImportDuplicateProfil=இந்தப் பெயரில் இந்த இறக்குமதி சுயவிவரத்தைச் சேமிப்பதில் தோல்வி. இந்தப் பெயரில் ஏற்கனவே உள்ள சுயவிவரம் உள்ளது.
TablesTarget=இலக்கு அட்டவணைகள்
FieldsTarget=இலக்கு துறைகள்
FieldTarget=இலக்கு புலம்
FieldSource=மூலப் புலம்
NbOfSourceLines=மூலக் கோப்பில் உள்ள வரிகளின் எண்ணிக்கை
NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.<br>Click on the "<b>%s</b>" button to simulate the import process.<br><b>No data will be changed in your database</b>.
RunSimulateImportFile=இறக்குமதி உருவகப்படுத்துதலை இயக்கவும்
FieldNeedSource=இந்தப் புலத்திற்கு மூலக் கோப்பிலிருந்து தரவு தேவை
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=சில கட்டாயப் புலங்களில் தரவுக் கோப்பிலிருந்து எந்த ஆதாரமும் இல்லை
InformationOnSourceFile=Source file
InformationOnTargetTables=Target fields
SelectAtLeastOneField=ஏற்றுமதி செய்ய புலங்களின் நெடுவரிசையில் குறைந்தபட்சம் ஒரு மூலப் புலத்தை மாற்றவும்
SelectFormat=இந்த இறக்குமதி கோப்பு வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
RunImportFile=தரவு இறக்குமதி
NowClickToRunTheImport=இறக்குமதி உருவகப்படுத்துதலின் முடிவுகளைச் சரிபார்க்கவும். பிழைகளை சரிசெய்து மீண்டும் சோதனை செய்யவும். <br> உருவகப்படுத்துதல் பிழைகள் எதுவும் இல்லை என தெரிவிக்கும் போது, தரவுத்தளத்தில் தரவை இறக்குமதி செய்ய நீங்கள் தொடரலாம்.
DataLoadedWithId=இறக்குமதி செய்யப்பட்ட தரவு ஒவ்வொரு தரவுத்தள அட்டவணையிலும் இந்த இறக்குமதி ஐடியுடன் கூடுதல் புலத்தைக் கொண்டிருக்கும்: <b> %s </b> , இந்த இறக்குமதி தொடர்பான சிக்கலை விசாரிக்கும் போது அதைத் தேட அனுமதிக்கும்.
ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file in column <b>%s</b>.
TooMuchErrors=இன்னும் <b> %s </b> பிற மூல வரிகளில் பிழைகள் உள்ளன, ஆனால் வெளியீடு குறைவாகவே உள்ளது.
TooMuchWarnings=இன்னும் <b> %s </b> பிற மூல வரிகள் எச்சரிக்கைகளுடன் உள்ளன, ஆனால் வெளியீடு குறைவாகவே உள்ளது.
EmptyLine=வெற்று வரி (நிராகரிக்கப்படும்)
CorrectErrorBeforeRunningImport=நீங்கள் <b> </b> அனைத்து பிழைகளையும் </b> க்கு முன், உறுதியான இறக்குமதியை இயக்கும் <b> திருத்த வேண்டும்.
FileWasImported=கோப்பு <b> %s </b> எண்ணுடன் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது.
YouCanUseImportIdToFindRecord=<b> import_key='%s' </b> புலத்தில் வடிகட்டுவதன் மூலம் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட அனைத்து பதிவுகளையும் உங்கள் தரவுத்தளத்தில் காணலாம்.
NbOfLinesOK=பிழைகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகள் இல்லாத வரிகளின் எண்ணிக்கை: <b> %s </b> .
NbOfLinesImported=வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்ட வரிகளின் எண்ணிக்கை: <b> %s </b> .
DataComeFromNoWhere=செருகுவதற்கான மதிப்பு மூலக் கோப்பில் எங்கிருந்தும் வரவில்லை.
DataComeFromFileFieldNb=Value to insert comes from column <b>%s</b> in source file.
DataComeFromIdFoundFromRef=The value that comes from the source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object <b>%s</b> that has the ref. from source file must exist in the database).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=The value of code that comes from source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary <b>%s</b>). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases.
DataIsInsertedInto=மூலக் கோப்பிலிருந்து வரும் தரவு பின்வரும் புலத்தில் செருகப்படும்:
DataIDSourceIsInsertedInto=மூலக் கோப்பில் உள்ள தரவைப் பயன்படுத்தி கண்டறியப்பட்ட மூலப் பொருளின் ஐடி பின்வரும் புலத்தில் செருகப்படும்:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=குறியீட்டிலிருந்து கண்டறியப்பட்ட மூலக் கோட்டின் ஐடி பின்வரும் புலத்தில் செருகப்படும்:
SourceRequired=தரவு மதிப்பு கட்டாயமாகும்
SourceExample=சாத்தியமான தரவு மதிப்புக்கான எடுத்துக்காட்டு
ExampleAnyRefFoundIntoElement=உறுப்பு <b> %s </b> க்கான எந்த குறிப்பும் கண்டறியப்பட்டது
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=ஏதேனும் குறியீடு (அல்லது ஐடி) அகராதி <b> %s </b>
CSVFormatDesc= <b> கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட மதிப்பு </b> கோப்பு வடிவம் (.csv). <br> இது ஒரு உரை கோப்பு வடிவமாகும், இதில் புலங்கள் பிரிப்பான் மூலம் பிரிக்கப்படுகின்றன [%s]. புலத்தின் உள்ளடக்கத்தில் பிரிப்பான் கண்டறியப்பட்டால், புலம் வட்ட எழுத்துகளால் வட்டமிடப்படும் [%s ]. ரவுண்ட் கேரக்டரில் தப்பிக்க எஸ்கேப் கேரக்டர் [%s].
Excel95FormatDesc= <b> Excel </b> கோப்பு வடிவம் (.xls) <br> இது சொந்த எக்செல் 95 வடிவம் (BIFF5).
Excel2007FormatDesc= <b> Excel </b> கோப்பு வடிவம் (.xlsx) <br> இது எக்செல் 2007 இன் சொந்த வடிவம் (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc= <b> தாவல் பிரிக்கப்பட்ட மதிப்பு </b> கோப்பு வடிவம் (.tsv) <br> இது ஒரு உரை கோப்பு வடிவமாகும், இதில் புலங்கள் டேபுலேட்டரால் பிரிக்கப்படுகின்றன.
ExportFieldAutomaticallyAdded=புலம் <b> %s </b> தானாகவே சேர்க்கப்பட்டது. ஒரே மாதிரியான வரிகள் நகல் பதிவாகக் கருதப்படுவதை இது தவிர்க்கும் (இந்தப் புலத்தைச் சேர்த்தால், எல்லா வரிகளும் அவற்றின் சொந்த ஐடியை வைத்திருக்கும், மேலும் அவை வேறுபடும்).
CsvOptions=CSV வடிவமைப்பு விருப்பங்கள்
Separator=புல பிரிப்பான்
Enclosure=ஸ்டிரிங் டிலிமிட்டர்
SpecialCode=சிறப்பு குறியீடு
ExportStringFilter=%% உரையில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துக்களை மாற்ற அனுமதிக்கிறது
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: ஒரு வருடம்/மாதம்/நாள் மூலம் வடிகட்டுகிறது <br> YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYMMDD+YYYMMDD: YYYMMMDD+YYYMMDD: வருடங்கள்/மாதம் பின்வரும் ஆண்டுகள்/மாதங்கள்/நாட்கள் <br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: அனைத்து முந்தைய வருடங்கள்/மாதங்கள்/நாட்களில் வடிகட்டிகள்
ExportNumericFilter=NNNNN ஒரு மதிப்பு <br> NNNNN+NNNN வடிகட்டுகிறது <br> மதிப்புகள் வரம்பில் <NNNNN வடிகட்டிகள் குறைந்த மதிப்புகள் <br> > NNNNN வடிகட்டிகள் அதிக மதிப்புகள்
ImportFromLine=வரி எண்ணிலிருந்து தொடங்கும் இறக்குமதி
EndAtLineNb=வரி எண்ணில் முடிக்கவும்
ImportFromToLine=வரம்பு வரம்பு (இருந்து - வரை). எ.கா. தலைப்பு வரி(களை) தவிர்க்க
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=எடுத்துக்காட்டாக, 2 முதல் வரிகளை விலக்க இந்த மதிப்பை 3 ஆக அமைக்கவும். <br> தலைப்புக் கோடுகள் தவிர்க்கப்படாவிட்டால், இது இறக்குமதி உருவகப்படுத்துதலில் பல பிழைகளை ஏற்படுத்தும்.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=கோப்பின் இறுதிவரை அனைத்து வரிகளையும் செயலாக்க இந்த புலத்தை காலியாக வைக்கவும்.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key to check if the record already exists. If a record is already found with this key(s), an UPDATE will be performed instead of an INSERT.
UpdateNotYetSupportedForThisImport=இந்த வகை இறக்குமதிக்கு புதுப்பிப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை (செருகு மட்டும்)
NoUpdateAttempt=புதுப்பிப்பு முயற்சி எதுவும் செய்யப்படவில்லை, செருக மட்டுமே
ImportDataset_user_1=பயனர்கள் (பணியாளர்கள் அல்லது இல்லை) மற்றும் பண்புகள்
ComputedField=கணக்கிடப்பட்ட புலம்
## filters
SelectFilterFields=நீங்கள் சில மதிப்புகளை வடிகட்ட விரும்பினால், மதிப்புகளை உள்ளிடவும்.
FilteredFields=வடிகட்டப்பட்ட புலங்கள்
FilteredFieldsValues=வடிகட்டிக்கான மதிப்பு
FormatControlRule=வடிவமைப்பு கட்டுப்பாட்டு விதி
## imports updates
KeysToUseForUpdates=<b>க்கு பயன்படுத்த வேண்டிய விசை (நெடுவரிசை) </b> இருக்கும் தரவைப் புதுப்பிக்கிறது
NbInsert=செருகப்பட்ட வரிகளின் எண்ணிக்கை: %s
NbInsertSim=Number of lines that will be inserted: %s
NbUpdate=புதுப்பிக்கப்பட்ட வரிகளின் எண்ணிக்கை: %s
NbUpdateSim=Number of lines that will be updated : %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=இந்த வடிப்பான்களுடன் பல பதிவுகள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன: %s
StocksWithBatch=தொகுதி/வரிசை எண் கொண்ட தயாரிப்புகளின் பங்குகள் மற்றும் இடம் (கிடங்கு).
WarningFirstImportedLine=The first line(s) will not be imported with the current selection
NotUsedFields=Fields of database not used
SelectImportFieldsSource = Choose the source file fields you want to import and their target field in database by choosing the fields in each select boxes, or select a predefined import profile:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=Some mandatory target fields are not mapped
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=All target fields that need a mandatory value are mapped
ResultOfSimulationNoError=Result of simulation: No error
NumberOfLinesLimited=Number of lines limited
ErrorFileLinesReachEOF=File has %s lines. However we reach the end of file or an empty line at record %s. This may occurs when some records are split onto several lines and not correctly delimited by the "Char delimiter", or if there is line with no data on all fields.
ImportInProcess=Import of file %s is in process
ImportTriggerModeLabel=Import mode
ImportTriggerModeStrictLine=Secured mode (slower) - applies all automatic actions on each imported line
ImportTriggerModeFastBulk=Fast mode (faster) - does not apply automatic actions on lines
ImportTriggerModeHint=Use the Secured mode to guarantee that automatic business actions (usually provided by some modules) are done (triggered controls, notifications, synchronizations, linked updates, etc.).<br>Use the fast mode if you understand what it means.
ImportTriggerModeFastBulkWarning=Warning: in Fast mode, automatic actions (triggered controls, notifications, synchronizations) are not executed.
ImportTriggerModeSimulationWarningTitle=Simulation mode
ImportTriggerModeSimulationWarning=Simulation never executes automatic import actions.
ImportTriggerModeSimulationInfo=Simulation: no automatic action is executed (this is expected).
ImportTriggerModeSummaryFast=Fast mode (no automatic actions)
ImportTriggerModeSummaryStrict=Secure mode (automatic actions on each line)
ImportTriggerModeSummaryHint=Use fast mode for high volumes, if secure mode is too slow or if you want avoid triggered business event.
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarningTitle=Fast mode
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarning=During this import, automatic actions will not be executed line by line.