# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ImportExportArea=Dovoz / Vývoz
ExportsArea=Exports
ImportArea=Importovať
NewExport=Nový export
NewImport=Nový import
ExportableDatas=Exportovať dataset
ImportableDatas=Importovateľné dataset
SelectExportDataSet=Vyberte dátový súbor, ktorý chcete exportovať ...
SelectImportDataSet=Vyberte dátový súbor, ktorý chcete importovať ...
SelectExportFields=Vyberte polia, ktoré chcete exportovať, alebo vyberte preddefinovaný profil exportu
SelectImportFields=Vyberte polia zdrojového súboru, ktoré chcete importovať, a ich cieľové pole v databáze ich presúvaním nahor a nadol pomocou kotvy %s alebo vyberte preddefinovaný profil importu:
NotImportedFields=Oblasti zdrojovom súbore sa nedovážajú
SaveExportModel=Uložte svoj výber ako exportný profil/šablónu (na opätovné použitie).
SaveImportModel=Uložiť tento profil importu (na opätovné použitie)...
ExportModelName=Export názov profilu
ExportModelSaved=Exportovať profil uložený ako <b>%s</b>.
ExportableFields=Reexportovateľné polia
ExportedFields=Exportovať pole
ImportModelName=Dovoz názov profilu
ImportModelSaved=Importovať profil uložený ako <b>%s</b>.
ImportProfile=Importovať profil
DatasetToExport=Dataset export
DatasetToImport=Importovať súbor do dátového súboru
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Zvoľte pole objednávku ...
FieldsTitle=Pole Názov
FieldTitle=Polia názov
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Teraz vyberte formát súboru v rozbaľovacom poli a kliknutím na „Generovať“ vytvorte exportný súbor...
AvailableFormats=Dostupné formáty
LibraryShort=Knižnica
ExportCsvSeparator=Csv oddeľovač znakov
ImportCsvSeparator=Csv oddeľovač znakov
Step=Krok
FormatedImport=Asistent importu
FormatedImportDesc1=Kliknite sem, ak chcete použiť asistenta na aktualizáciu existujúcich údajov alebo pridanie nových objektov do databázy zo súboru.
FormatedImportDesc2=Prvým krokom je vybrať druh údajov, ktoré chcete importovať, potom formát zdrojového súboru a potom polia, ktoré chcete importovať.
FormatedExport=Asistent exportu
FormatedExportDesc1=Kliknite sem a použite asistenta na export údajov v podporovanom formáte.
FormatedExportDesc2=Prvým krokom je vybrať preddefinovaný súbor údajov, potom polia, ktoré chcete exportovať, a v akom poradí.
FormatedExportDesc3=Keď sú vybraté údaje na export, môžete si vybrať formát výstupného súboru.
Sheet=List
NoImportableData=Žiadne dovážať dáta (žiadny modul s definíciami povoliť import dát)
FileSuccessfullyBuilt=Dokument vygenerovaný
SQLUsedForExport=Požiadavka SQL používaná na extrahovanie údajov
LineId=Id riadku
LineLabel=Názov riadka
LineDescription=Popis linky
LineUnitPrice=Jednotková cena linky
LineVATRate=Sadzba DPH linky
LineLT1Rate=Sadzba dane 2 pre riadok
LineLT2Rate=Sadzba dane 3 pre riadok
LineLT1Type=Typ dane 2 pre riadok
LineLT2Type=Typ dane 3 pre riadok
LineQty=Množstvo pre linku
LineTotalHT=Suma bez daň za riadok
LineTotalTTC=Čiastka s DPH za riadok
LineTotalVAT=Suma DPH za riadok
LineTotalLT1=Suma dane 2 pre riadok
LineTotalLT2=Suma dane 3 pre riadok
TypeOfLineServiceOrProduct=Použitý typ linky (0 = produkt, 1 = služba)
FileWithDataToImport=Súbor s dátami pre import
FileToImport=Zdrojový súbor na import
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Súbor na import musí mať jeden z nasledujúcich formátov
DownloadEmptyExampleShort=Stiahnite si vzorový súbor
DownloadEmptyExample=Stiahnite si súbor šablóny s príkladmi a informáciami o poliach, ktoré môžete importovať
StarAreMandatory=V súbore šablóny sú všetky polia s * povinné
ChooseFormatOfFileToImport=Vyberte formát súboru, ktorý chcete použiť ako formát importovaného súboru, kliknutím na ikonu %s a vyberte ho...
ChooseFileToImport=Nahrajte súbor a potom kliknite na ikonu %s a vyberte súbor ako zdrojový importný súbor...
SourceFileFormat=Zdrojový súbor
FieldsInSourceFile=Polia v zdrojovom súbore
FieldsInTargetDatabase=Cieľové polia v databáze Dolibarr
NoFields=Žiadne položky
MoveField=Presuňte pole %s číslo stĺpca
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=Uložiť tento import profil
ErrorImportDuplicateProfil=Nepodarilo sa uložiť tento importovanie profilu s týmto menom. Existujúci profil už existuje s týmto menom.
TablesTarget=Cielené stoly
FieldsTarget=Cielené polia
FieldTarget=Cielená polia
FieldSource=Zdroj polia
NbOfSourceLines=Počet riadkov v zdrojovom súbore
NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.<br>Click on the "<b>%s</b>" button to simulate the import process.<br><b>No data will be changed in your database</b>.
RunSimulateImportFile=Spustite simuláciu importu
FieldNeedSource=Toto pole vyžaduje údaje zo zdrojového dokumentu
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Niektoré povinné polia nemajú zdroje z dátového súboru
InformationOnSourceFile=Zdrojový súbor
InformationOnTargetTables=Cieľové polia
SelectAtLeastOneField=Prepnutie aspoň jeden zdrojový poľa v stĺpci polí pre export
SelectFormat=Zvoľte túto importu súboru vo formáte
RunImportFile=Importovať údaje
NowClickToRunTheImport=Skontrolujte výsledky simulácie importu. Opravte všetky chyby a zopakujte test.<br>Keď simulácia nehlási žiadne chyby, môžete pristúpiť k importu údajov do databázy.
DataLoadedWithId=Importované údaje budú mať v každej databázovej tabuľke ďalšie pole s týmto ID importu: <b>%s</b>, aby ho bolo možné vyhľadať v prípade vyšetrovania problému súvisiaceho s týmto importom.
ErrorMissingMandatoryValue=V zdrojovom súbore v stĺpci <b>%s</b> sú povinné údaje prázdne
TooMuchErrors=Stále existujú <b>%s</b> ďalšie zdrojové riadky s chybami, ale výstup má boli obmedzené.
TooMuchWarnings=Stále existujú <b>%s</b> iné zdrojové riadky s upozorneniami boli obmedzené.
EmptyLine=Prázdny riadok (budú odstránené)
CorrectErrorBeforeRunningImport=You <b>must</b> correct all errors <b>before</b> running the definitive import.
FileWasImported=Súbor bol importovaný s číslom <b>%s.</b>
YouCanUseImportIdToFindRecord=Všetky importované záznamy môžete nájsť vo svojej databáze filtrovaním podľa poľa <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK=Počet riadkov bez chýb a bez varovania: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Počet riadkov úspešne importovaných: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Hodnota vložiť pochádza z ničoho nič v zdrojovom súbore.
DataComeFromFileFieldNb=Hodnota na vloženie pochádza zo stĺpca <b>%s</b> v zdrojovom súbore.
DataComeFromIdFoundFromRef=Hodnota pochádzajúca zo zdrojového súboru sa použije na nájdenie ID nadradeného objektu, ktorý sa má použiť (teda objekt <b>%s</b>, ktorý má referenciu zo zdrojového súboru, musí existovať v databáze).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Hodnota kódu, ktorý pochádza zo zdrojového súboru, sa použije na nájdenie ID nadradeného objektu, ktorý sa má použiť (takže kód zo zdrojového súboru musí existovať v slovníku <b>%s</b>). Upozorňujeme, že ak poznáte ID, môžete ho použiť aj v zdrojovom súbore namiesto kódu. Import by mal fungovať v oboch prípadoch.
DataIsInsertedInto=Dáta prichádzajúce zo zdrojového súboru budú vložené do nasledujúceho poľa:
DataIDSourceIsInsertedInto=ID nadradeného objektu, ktorý sa našiel pomocou údajov v zdrojovom súbore, sa vloží do nasledujúceho poľa:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID nadradeného riadku, ktorý sa našiel z kódu, sa vloží do nasledujúceho poľa:
SourceRequired=Hodnota dát je povinné
SourceExample=Príklad možné hodnoty údajov
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Akékoľvek ref našli prvkov <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Kód (alebo ID) nájdené v slovníku <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> file format (.csv).<br>This is a text file format where fields are separated by a separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> formát súboru (.xls)<br> Formát Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is the native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tab Hodnoty oddelené</b> formát súboru (. TSV) <br> Jedná sa o textový formát súboru, kde sú polia oddelené tabulátorom [Tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Pole <b>%s</b> bolo pridané automaticky. Vyhnete sa tak tomu, že podobné riadky sa budú považovať za duplicitný záznam (pri pridaní tohto poľa budú mať všetky riadky svoje vlastné ID a budú sa líšiť).
CsvOptions=Možnosti formátu CSV
Separator=Oddeľovač polí
Enclosure=Oddeľovač reťazcov
SpecialCode=Špeciálny kód
ExportStringFilter=%% umožňuje nahradenie jedného alebo viac znakov v texte
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: filters by one year/month/day<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: filters over a range of years/months/days<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: filters on all following years/months/days<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: filters on all previous years/months/days
ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value<br>NNNNN+NNNNN filters over a range of values<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filters by higher values
ImportFromLine=Import začína od riadka číslo
EndAtLineNb=Číslo konca riadka
ImportFromToLine=Limitný rozsah (Od - Do). Napr. vynechať riadok(y) hlavičky.
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Napríklad, nastavte túto hodnotu na 3, aby ste vylúčili prvé 2 riadky.<br>Ak NEBUDETE vynechané riadky hlavičky, bude to mať za následok viacero chýb v simulácii importu.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Ak chcete spracovať všetky riadky až do konca súboru, ponechajte toto pole prázdne.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key to check if the record already exists. If a record is already found with this key(s), an UPDATE will be performed instead of an INSERT.
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Aktualizácia nie je pre tento typ importu podporovaná (iba vložiť)
NoUpdateAttempt=Neuskutočnil sa žiadny pokus o aktualizáciu, iba vloženie
ImportDataset_user_1=Používatelia (zamestnanci alebo nie) a vlastnosti
ComputedField=Vypočítané pole
## filters
SelectFilterFields=Ak chcete filtrovať niektoré hodnoty, stačí zadať hodnoty tu.
FilteredFields=Filtrované polia
FilteredFieldsValues=Hodnota za filtrom
FormatControlRule=Nastavte kontrolné pravidlo
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Kľúč (stĺpec), ktorý sa má použiť na <b>aktualizáciu</b> existujúcich údajov
NbInsert=Počet vložených riadkov: %s
NbInsertSim=Počet riadkov, ktoré budú vložené: %s
NbUpdate=Počet aktualizovaných riadkov: %s
NbUpdateSim=Počet riadkov, ktoré budú aktualizované : %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Pomocou týchto filtrov sa našlo viacero záznamov: %s
StocksWithBatch=Zásoby a umiestnenie (sklad) produktov s číslom šarže/sériovým číslom
WarningFirstImportedLine=Prvý riadok (riadky) nebude importovaný s aktuálnym výberom
NotUsedFields=Polia databázy sa nepoužívajú
SelectImportFieldsSource = Vyberte polia zdrojového súboru, ktoré chcete importovať, a ich cieľové pole v databáze výberom polí v každom výberovom poli alebo vyberte preddefinovaný profil importu:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=Niektoré povinné cieľové polia nie sú zmapované
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Všetky cieľové polia, ktoré vyžadujú povinnú hodnotu, sú zmapované
ResultOfSimulationNoError=Výsledok simulácie: Žiadna chyba
NumberOfLinesLimited=Počet liniek obmedzený
ErrorFileLinesReachEOF=File has %s lines. However we reach the end of file or an empty line at record %s. This may occurs when some records are split onto several lines and not correctly delimited by the "Char delimiter", or if there is line with no data on all fields.
ImportInProcess=Import of file %s is in process
ImportTriggerModeLabel=Import mode
ImportTriggerModeStrictLine=Secured mode (slower) - applies all automatic actions on each imported line
ImportTriggerModeFastBulk=Fast mode (faster) - does not apply automatic actions on lines
ImportTriggerModeHint=Use the Secured mode to guarantee that automatic business actions (usually provided by some modules) are done (triggered controls, notifications, synchronizations, linked updates, etc.).<br>Use the fast mode if you understand what it means.
ImportTriggerModeFastBulkWarning=Warning: in Fast mode, automatic actions (triggered controls, notifications, synchronizations) are not executed.
ImportTriggerModeSimulationWarningTitle=Simulation mode
ImportTriggerModeSimulationWarning=Simulation never executes automatic import actions.
ImportTriggerModeSimulationInfo=Simulation: no automatic action is executed (this is expected).
ImportTriggerModeSummaryFast=Fast mode (no automatic actions)
ImportTriggerModeSummaryStrict=Secure mode (automatic actions on each line)
ImportTriggerModeSummaryHint=Use fast mode for high volumes, if secure mode is too slow or if you want avoid triggered business event.
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarningTitle=Fast mode
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarning=During this import, automatic actions will not be executed line by line.