# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ImportExportArea=Importacións / Exportacións
ExportsArea=Área exportación
ImportArea=Área importación
NewExport=Nova exportación
NewImport=Nova importación
ExportableDatas=Conxunto de datos exportables
ImportableDatas=Conxunto de datos importables
SelectExportDataSet=Escolla un conxunto predefinido de datos que desexe exportar...
SelectImportDataSet=Escolla un lote de datos predefinidos que desexe importar...
SelectExportFields=Escolla os campos que deben exportarse, ou escolla un perfil de exportación predefinido
SelectImportFields=Escolla os campos do ficheiro que desexa importar e os seus campos de destino na base de datos movendoos enriba e abaixo co ancla %s, ou seleccione un perfil de importación predefinido.
NotImportedFields=Campos do ficheiro orixe non importados
SaveExportModel=Gardar este perfil de exportación se desexa reutilizalo posteriormente...
SaveImportModel=Garde este perfil de importación se desexa reutilizalo de novo posteriormente...
ExportModelName=Nome do perfil de exportación
ExportModelSaved=Perfil de exportación gardado co nome de <b>%s</b>.
ExportableFields=Campos exportables
ExportedFields=Campos a exportar
ImportModelName=Nome do perfil de importación
ImportModelSaved=Perfil de importación gardado baixo o nome <b>%s</b>.
ImportProfile=Importar perfil
DatasetToExport=Conxunto de datos a exportar
DatasetToImport=Lote de datos a importar
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Escolla a orde dos campos...
FieldsTitle=Título campos
FieldTitle=Título campo
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Agora, seleccione o formato de exportación da lista despregable e faga clic en "Xerar" para xerar o ficheiro de exportación...
AvailableFormats=Formatos dispoñibles
LibraryShort=Librería
ExportCsvSeparator=Separador de caracteres en CSV
ImportCsvSeparator=Separador de caracteres Csv
Step=Paso
FormatedImport=Asistente de importación
FormatedImportDesc1=Prema aquí e usar o asistente para actualizar os datos existentes ou engadir novos obxectos á base de datos desde un ficheiro.
FormatedImportDesc2=O primeiro paso consiste na escolla do tipo de dato que debe importarse, despois o ficheiro e a continuación escoller os campos que desexa importar.
FormatedExport=Asistente de exportación
FormatedExportDesc1=Prema aquí e usar o asistente para exportar datos nun formato compatible
FormatedExportDesc2=O primeiro paso consiste na escolla dun dos conxuntos de datos predefinidos, despois escoller os campos que quere exportar ao ficheiro e en que orde.
FormatedExportDesc3=Unha vez seleccionados os datos, é posible escoller o formato do ficheiro de exportación xerado.
Sheet=Folla
NoImportableData=Sen taboas de datos importables (ningún módulo coas definicións dos perfiles de importación está activo)
FileSuccessfullyBuilt=Ficheiro xerado
SQLUsedForExport=Consulta SQL utilizada para construir o ficheiro de exportación
LineId=ID de liña
LineLabel=Etiqueta de liña
LineDescription=Descrición de liña
LineUnitPrice=Prezo unitario da liña
LineVATRate=Tipo de IVE da liña
LineLT1Rate=Taxa do imposto 2 por liña
LineLT2Rate=Taxa do imposto 3 por liña
LineLT1Type=Tipo de imposto 2 por a liña
LineLT2Type=Tipo de imposto 3 por liña
LineQty=Cantidade da liña
LineTotalHT=Importe sen IVE da liña
LineTotalTTC=Importe total da liña
LineTotalVAT=Importe IVE da liña
LineTotalLT1=Importe do imposto 2 por liña
LineTotalLT2=Importe do imposto 3 por liña
TypeOfLineServiceOrProduct=Tipo de liña (0=producto, 1=servizo)
FileWithDataToImport=Ficheiro cos datos a importar
FileToImport=Ficheiro orixe a importar
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=O ficheiro de importación debe conter un dos seguintes formatos
DownloadEmptyExampleShort=Descargar un ficheiro de mostra
DownloadEmptyExample=Descargue un ficheiro de modelo con exemplos e información sobre campos que pode importar
StarAreMandatory=No ficheiro de modelo, todos os campos cun * son campos obrigatorios
ChooseFormatOfFileToImport=Escolla o formato de ficheiro que desexa importar e prema na imaxe %s para seleccionalo...
ChooseFileToImport=Escolla o ficheiro de importación e faga clic na imaxe %s para seleccionalo como ficheiro orixe de importación...
SourceFileFormat=Formato do ficheiro orixe
FieldsInSourceFile=Campos no ficheiro orixe
FieldsInTargetDatabase=Campos de destino na base de datos Dolibarr
NoFields=Ningún campo
MoveField=Mover campo columna número %s
ExampleOfImportFile=Exemplo_de_ficheiro_importación
SaveImportProfile=Gardar este perfil de importación
ErrorImportDuplicateProfil=Non pódese gardar o perfil de importación baixo este nome. Xa existe un perfil con ese nome.
TablesTarget=Táboas de destino
FieldsTarget=Campos de destino
FieldTarget=Campo destino
FieldSource=Campo orixe
NbOfSourceLines=Número de liñas do ficheiro fonte
NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.<br>Click on the "<b>%s</b>" button to simulate the import process.<br><b>No data will be changed in your database</b>.
RunSimulateImportFile=Executar a simulación de importación
FieldNeedSource=Este campo require datos dende o ficheiro orixe
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Algúns campos obrigatorios non teñen campo fonte no ficheiro de orixe
InformationOnSourceFile=Ficheiro orixe
InformationOnTargetTables=Campos de destino
SelectAtLeastOneField=Bascular alo menos un campo orixe na columna de campos a exportar
SelectFormat=Seleccione este formato de ficheiro de importación
RunImportFile=Lanzar a importación
NowClickToRunTheImport=Comprobe os resultados da simulación. Se todo foi bien, inicie a importación definitiva.
DataLoadedWithId=Todos os datos foron cargados co seguinte id de importación: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=Os datos obrigatorios están baleiros no ficheiro fonte na columna <b> %s </b> .
TooMuchErrors=Ainda existen <b>%s</b> liñas con erro, pero sa súa visualización foi limitada.
TooMuchWarnings=Aínda existen <b>%s</b> liñas con warnings, pero a súa visualización foi limitada.
EmptyLine=Liña en branco
CorrectErrorBeforeRunningImport=Debe corrixir todos os erros antes de iniciar a importación definitiva.
FileWasImported=O ficheiro foi importado co número de importación <b>%s</b>.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Pode atopar os rexistros desta importación na súa base de datos filtrando o campo <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK=Número de liñas sen erros nin warnings: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Número de liñas correctamente importadas: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=O valor a insertar non corresponde a ningún campo do ficheiro orixe.
DataComeFromFileFieldNb=O valor a inserir provén da columna <b> %s </b> no ficheiro fonte.
DataComeFromIdFoundFromRef=O valor que provén do ficheiro de orixe empregarase para atopar o identificador do obxecto pai a usar (polo que o obxecto <b> %s </b> que ten a referencia do ficheiro fonte debe existir na base de datos).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=O valor do código que provén do ficheiro fonte utilizarase para atopar o ID do obxecto principal que se vai utilizar (polo que o código do ficheiro fonte debe existir no dicionario <b> %s </b> ). Teña en conta que se coñece o ID, tamén pode usalo no ficheiro fonte en lugar do código. A importación debería funcionar en ambos casos.
DataIsInsertedInto=Os datos procedentes do ficheiro fonte engádense no seguinte campo:
DataIDSourceIsInsertedInto=O id do obxecto pai, que atopouse usando os datos do ficheiro orixe, inserirase no seguinte campo:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=O id da liña pai, que atopouse a partir do código, inserirase no seguinte campo:
SourceRequired=Datos de orixe obligatorios
SourceExample=Ejemplo de datos de orixe posibles
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Todas as referencias atopadas para os elementos <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Calquera código (ou identificador) atopado no diccionario <b>%s</b>
CSVFormatDesc=Ficheiro con formato <b>Valores separados por coma</b> (.csv).<br>Es un fichero con formato de texto en el que los campos son separados por el carácter [ %s ]. Si el separador se encuentra en el contenido de un campo, El campo debe de estar acotado por el carácter [ %s ]. El carácter de escape para incluir un carácter de entorno en un dato es [ %s ].
Excel95FormatDesc=Ficheiro con formato <b>Excel</b> (.xls)<br>Este é o formato nativo de Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=Ficheiro con formato <b>Excel</b> (.xlsx)<br>Este é o formato nativo de Excel 2007 (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=Ficheiro con formato <b>Valores separados por tabulador</b> (.tsv)<br>Este é un formato de ficheiro de texto no que os campos son separados por un tabulador [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Engadido automáticamente o campo <b>%s</b>, xa que evitará que liñas idénticas sexan consideradas como duplicadas (con este campo, cada liña terá un id propio).
CsvOptions=Opcións do ficheiro CSV
Separator=Separador
Enclosure=Delimitador de campos
SpecialCode=Código especial
ExportStringFilter=%% permite reemplazar un ou mais carácteres no texto
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : filtros por un ano/mes/día<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : filtros entre un rango de anos/meses/días<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : filtros en todos os anos/meses/días seguintes <br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : filtros en todos os anos/meses/días previos
ExportNumericFilter=NNNNN filtros por un valor<br>NNNNN+NNNNN filtros por un rango de valores<br>< NNNNN filtros por valores baixos<br>> NNNNN filtros por valores altos
ImportFromLine=Comezar a importación dende a liña nº
EndAtLineNb=Terminar na liña nº
ImportFromToLine=Importar números de liña (de - a)
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Por exemplo, indicar 3 para excluir as dúas primeras liñas
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Deixar este campo baleiro para chegar ao final do ficheiro
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key to check if the record already exists. If a record is already found with this key(s), an UPDATE will be performed instead of an INSERT.
UpdateNotYetSupportedForThisImport=A actualización non é compatible con este tipo de importación (só inserciones)
NoUpdateAttempt=Non foi realizado ningún intento de actualización, só insercións
ImportDataset_user_1=Usuarios (empregados ou non) e as súas propiedades
ComputedField=Campo combinado
## filters
SelectFilterFields=Se quere aplicar un filtro sobre algúns valores, introdúzaos aquí.
FilteredFields=Campos filtrados
FilteredFieldsValues=Valores de filtros
FormatControlRule=Regra formato de control
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Clave a usar para actualizar datos
NbInsert=Número de liñas engadidas: %s
NbInsertSim=Número de liñas que se inserirán: %s
NbUpdate=Número de liñas actualizadas: %s
NbUpdateSim=Número de liñas que se actualizarán: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Atopáronse varios rexistros con estes filtros: %s
StocksWithBatch=Existencias e localización (almacén) de produtos con número de lote/serie
WarningFirstImportedLine=A(s) primeira(s) liña(s) non se importará(n) coa selección actual
NotUsedFields=Campos da base de datos non utilizados
SelectImportFieldsSource = Escolla os campos do ficheiro de orixe que quere importar e o seu campo de destino na base de datos escollendo os campos de cada caixa de selección ou seleccione un perfil de importación predefinido:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=Algúns campos de destino obrigatorios non están asignados
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Mapeáronse todos os campos de destino que precisan un valor obrigatorio
ResultOfSimulationNoError=Resultado da simulación: Sen erro
NumberOfLinesLimited=Número de liñas limitado
ErrorFileLinesReachEOF=O ficheiro ten liñas %s. Porén, chegamos ao final do ficheiro ou a unha liña baleira no rexistro %s. Isto pode ocorrer cando algúns rexistros están divididos en varias liñas e non están delimitados correctamente polo "Delimitador de caracteres", ou se hai unha liña sen datos en todos os campos.
ImportInProcess=A importación do ficheiro %s está en proceso
ImportTriggerModeLabel=Import mode
ImportTriggerModeStrictLine=Secured mode (slower) - applies all automatic actions on each imported line
ImportTriggerModeFastBulk=Fast mode (faster) - does not apply automatic actions on lines
ImportTriggerModeHint=Use the Secured mode to guarantee that automatic business actions (usually provided by some modules) are done (triggered controls, notifications, synchronizations, linked updates, etc.).<br>Use the fast mode if you understand what it means.
ImportTriggerModeFastBulkWarning=Warning: in Fast mode, automatic actions (triggered controls, notifications, synchronizations) are not executed.
ImportTriggerModeSimulationWarningTitle=Simulation mode
ImportTriggerModeSimulationWarning=Simulation never executes automatic import actions.
ImportTriggerModeSimulationInfo=Simulation: no automatic action is executed (this is expected).
ImportTriggerModeSummaryFast=Fast mode (no automatic actions)
ImportTriggerModeSummaryStrict=Secure mode (automatic actions on each line)
ImportTriggerModeSummaryHint=Use fast mode for high volumes, if secure mode is too slow or if you want avoid triggered business event.
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarningTitle=Fast mode
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarning=During this import, automatic actions will not be executed line by line.