# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ImportExportArea=Inportazioak / Esportazioak
ExportsArea=Exports
ImportArea=Inportatu
NewExport=Esportazio berria
NewImport=Inportazio berria
ExportableDatas=Datu-multzo esportagarria
ImportableDatas=Inporta daitekeen datu-multzoa
SelectExportDataSet=Aukeratu esportatu nahi duzun datu-multzoa...
SelectImportDataSet=Aukeratu inportatu nahi duzun datu-multzoa...
SelectExportFields=Aukeratu esportatu nahi dituzun eremuak edo hautatu aurrez definitutako esportazio-profil bat
SelectImportFields=Aukeratu inportatu nahi dituzun iturburu-fitxategiaren eremuak eta haien helburu-eremua datu-basean gora eta behera mugituz %s aingurarekin, edo hautatu aurrez definitutako inportazio-profil bat:
NotImportedFields=Iturburu-fitxategiaren eremuak ez dira inportatu
SaveExportModel=Gorde zure hautaketak esportazio-profil/txantiloi gisa (berrerabiltzeko).
SaveImportModel=Gorde inportazio-profil hau (berrerabiltzeko) ...
ExportModelName=Esportatu profilaren izena
ExportModelSaved=Esportatu profila honela gordeta: <b>%s</b>.
ExportableFields=Esportatu daitezkeen eremuak
ExportedFields=Esportatutako eremuak
ImportModelName=Inportatu profilaren izena
ImportModelSaved=Inportatu profila <b> gisa%s</b> gisa gordeta></b>.
ImportProfile=Inportatu profila
DatasetToExport=Esportatzeko datu-multzoa
DatasetToImport=Inportatu fitxategia datu-multzoan
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Aukeratu eremuen ordena...
FieldsTitle=Eremuen izenburua
FieldTitle=Eremuaren izenburua
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Orain, hautatu fitxategi formatua konbinazio-koadroan eta egin klik "Sortu" aukeran esportazio fitxategia sortzeko...
AvailableFormats=Eskuragarri dauden formatuak
LibraryShort=Liburutegia
ExportCsvSeparator=Csv karaktere bereizlea
ImportCsvSeparator=Csv karaktere bereizlea
Step=Urratsa
FormatedImport=Inportazio laguntzailea
FormatedImportDesc1=Egin klik hemen laguntzailea erabiltzeko, dauden datuak eguneratzeko edo objektu berriak fitxategi batetik datu-basera gehitzeko.
FormatedImportDesc2=Lehen urratsa inportatu nahi duzun datu mota aukeratzea da, ondoren iturburu fitxategiaren formatua eta, azkenik, inportatu nahi dituzun eremuak.
FormatedExport=Esportazio Laguntzailea
FormatedExportDesc1=Egin klik hemen laguntzailea erabiltzeko eta datuak formatu onartu batean esportatzeko
FormatedExportDesc2=Lehen urratsa aurrez definitutako datu-multzo bat aukeratzea da, ondoren zein eremu esportatu nahi dituzun eta zein ordenatan.
FormatedExportDesc3=Esportatzeko datuak hautatzen direnean, irteerako fitxategiaren formatua aukera dezakezu.
Sheet=Orria
NoImportableData=Ez dago inportatzeko moduko daturik (ez dago datuen inportazioa baimentzeko definizioak dituen modulurik)
FileSuccessfullyBuilt=Sortutako fitxategia
SQLUsedForExport=Datuak ateratzeko erabiltzen den SQL eskaera
LineId=Lerroaren IDa
LineLabel=Lerroaren etiketa.
LineDescription=Lerroaren deskribapena.
LineUnitPrice=Lerroaren unitateko prezioa
LineVATRate=Lerroaren BEZ tasa
LineLT1Rate=2. zerga-tasa lerroarentzat
LineLT2Rate=3. zerga-tasa lerroarentzat
LineLT1Type=2. zerga mota lerrorako
LineLT2Type=3. zerga mota lerrorako
LineQty=Lerro bakoitzeko kantitatea
LineTotalHT=Lerroaren zenbatekoa zergarik gabe
LineTotalTTC=Lerroko zenbatekoa zergarekin
LineTotalVAT=Lerro bakoitzeko BEZ zenbatekoa
LineTotalLT1=2. lerroko zergaren zenbatekoa
LineTotalLT2=3. lerroko zergaren zenbatekoa
TypeOfLineServiceOrProduct=Lerro mota (0=produktua, 1=zerbitzua)
FileWithDataToImport=Inportatzeko datuak dituen fitxategia
FileToImport=Inportatzeko iturburu-fitxategia
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Inportatzeko fitxategiak formatu hauetako bat izan behar du
DownloadEmptyExampleShort=Deskargatu lagin fitxategi bat
DownloadEmptyExample=Deskargatu txantiloi-fitxategi bat adibideekin eta inporta ditzakezun eremuei buruzko informazioarekin
StarAreMandatory=Txantiloi fitxategian, * ikur bat duten eremu guztiak derrigorrezkoak dira
ChooseFormatOfFileToImport=Aukeratu inportazio fitxategi formatu gisa erabiliko den fitxategi formatua %s ikonoan klik eginez hautatzeko...
ChooseFileToImport=Igo fitxategia eta egin klik %s ikonoan fitxategia inportazio fitxategiaren iturburu gisa hautatzeko...
SourceFileFormat=Iturburu fitxategiaren formatua
FieldsInSourceFile=Iturburu-fitxategiko eremuak
FieldsInTargetDatabase=Helburu eremuak Dolibarr datu-basean
NoFields=Eremurik ez
MoveField=Mugitu eremuaren zutabe zenbakia %s
ExampleOfImportFile=Inportazio_fitxategiaren_adibidea
SaveImportProfile=Gorde inportazio-profil hau
ErrorImportDuplicateProfil=Ezin izan da inportazio-profil hau izen honekin gorde. Badago lehendik izen hori duen profil bat.
TablesTarget=Helburuko taulak
FieldsTarget=Helburuko eremuak
FieldTarget=Helburu-eremua
FieldSource=Iturburu eremua
NbOfSourceLines=Iturburu-fitxategiko lerro kopurua
NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.<br>Click on the "<b>%s</b>" button to simulate the import process.<br><b>No data will be changed in your database</b>.
RunSimulateImportFile=Inportazio simulazioa exekutatu
FieldNeedSource=Eremu honek iturburu-fitxategiko datuak behar ditu
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Nahitaezko eremu batzuek ez dute datu-fitxategiko iturririk.
InformationOnSourceFile=Iturri-fitxategia
InformationOnTargetTables=Helburu-eremuak
SelectAtLeastOneField=Aldatu esportatzeko eremuen zutabean gutxienez iturburu-eremu bat
SelectFormat=Aukeratu inportazio fitxategi formatu hau
RunImportFile=Inportatu datuak
NowClickToRunTheImport=Egiaztatu inportazio simulazioaren emaitzak. Zuzendu akatsak eta berriro probatu.<br>Simulazioak errorerik ez duenean adierazten, datuak datu-basera inportatzen jarrai dezakezu.
DataLoadedWithId=Inportatutako datuek eremu gehigarri bat izango dute datu-baseko taula bakoitzean, inportazio ID honekin: <b>%s</b>, inportazio honekin lotutako arazo bat ikertzeko kasuan bilatu ahal izateko.
ErrorMissingMandatoryValue=Nahitaezko datuak hutsik daude iturburu-fitxategian <b>%s</b> zutabean.
TooMuchErrors=Oraindik badaude erroreak dituzten beste iturburu-lerro batzuk <b>%s</b> baina irteera mugatua izan da.
TooMuchWarnings=Oraindik badaude abisuak dituzten beste iturburu-lerro batzuk <b>%s</b> baina irteera mugatua izan da.
EmptyLine=Lerro hutsa (baztertuko da)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Behin betiko inportazioa exekutatu aurretik, <b>errore guztiak zuzendu behar dituzu </b>.
FileWasImported=Fitxategia <b>%s</b> zenbakiarekin inportatu da.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Inportatutako erregistro guztiak zure datu-basean aurki ditzakezu <b>import_key='%s'</b> eremuan iragaziz.
NbOfLinesOK=Errorerik eta abisurik gabeko lerro kopurua: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Inportatutako lerro kopurua: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=Txertatu beharreko balioa iturburu-fitxategitik inondik inora dator.
DataComeFromFileFieldNb=Txertatu beharreko balioa iturburu-fitxategiko <b>%s</b> zutabetik dator.
DataComeFromIdFoundFromRef=Iturburu-fitxategitik datorren balioa erabiliko da erabiliko den guraso-objektuaren id-a aurkitzeko (beraz, iturburu-fitxategiko erreferentzia duen <b>%s</b> objektua datu-basean egon behar da).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Iturburu-fitxategitik datorren kodearen balioa erabiliko da erabiliko den objektu nagusiaren IDa aurkitzeko (beraz, iturburu-fitxategiko kodea <b>%s</b> hiztegian egon behar da). Kontuan izan IDa badakizu, iturburu-fitxategian ere erabil dezakezula kodearen ordez. Inportazioak bi kasuetan funtzionatu beharko luke.
DataIsInsertedInto=Iturburu-fitxategitik datozen datuak honako eremu honetan txertatuko dira:
DataIDSourceIsInsertedInto=Iturburu-fitxategiko datuak erabiliz aurkitutako guraso-objektuaren id-a honako eremu honetan txertatuko da:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Kodetik aurkitutako guraso-lerroaren IDa honako eremu honetan txertatuko da:
SourceRequired=Datuen balioa derrigorrezkoa da
SourceExample=Datu-balio posibleen adibidea
ExampleAnyRefFoundIntoElement=<b>%s</b> elementurako edozein erreferentzia aurkitu da
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=<b>%s</b> hiztegian aurkitutako edozein kode (edo ID)
CSVFormatDesc=<b>Komaz Bereizitako Balioak</b> fitxategi formatua (.csv).<br>Testu fitxategi formatu bat da, non eremuak bereizle batez bereizten diren [ %s ]. Bereizlea eremu baten edukiaren barruan aurkitzen bada, eremua karaktere biribil batez biribilduko da [ %s ]. Ihes karaktere biribilaren ihes karakterea [ %s ] da.
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> fitxategi formatua (.xls)<br>Hau Excel 95 formatu natiboa da (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> fitxategi formatua (.xlsx)<br>Hau Excel 2007 formatu natiboa da (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tabulazioz bereizitako balioak</b> fitxategi formatua (.tsv)<br>Hau testu fitxategi formatu bat da, non eremuak tabulazio batez [tab] bereizten diren.
ExportFieldAutomaticallyAdded=<b>%s</b> eremua automatikoki gehitu da. Horrela, antzeko lerroak erregistro bikoiztu gisa tratatzea saihestuko duzu (eremu hau gehituta, lerro guztiek beren IDa izango dute eta desberdinak izango dira).
CsvOptions=CSV formatuaren aukerak
Separator=Eremu-bereizlea
Enclosure=Kate mugatzailea
SpecialCode=Kode berezia
ExportStringFilter=%%-ek testuko karaktere bat edo gehiago ordezkatzea ahalbidetzen du
ExportDateFilter=UUUU, UUUUH, UUUUHHEE: urte/hilabete/egun baten arabera iragazten du<br>UUUU+UUUU, UUUUHH+UUUUHH, UUUUHHEE+UUUUHHEE: urte/hilabete/egun tarte batean iragazten du<br> > UUUU, > UUUUHH, > UUUUHHEE: ondorengo urte/hilabete/egun guztietan iragazten du<br> < UUUU, < UUUUHH, < UUUUHHEE: aurreko urte/hilabete/egun guztietan iragazten du
ExportNumericFilter=NNNNN balio baten arabera iragazten du<br>NNNNN+NNNNN balio-tarte baten gainean iragazten du<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN balio handiagoen arabera iragazten du
ImportFromLine=Inportatu lerro zenbakitik hasita
EndAtLineNb=Lerro zenbakian amaitu
ImportFromToLine=Mugatu tartea (Hasiera - Amaiera). Adibidez, goiburuko lerroa(k) ezabatzeko.
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Adibidez, ezarri balio hau 3ra lehenengo 2 lerroak baztertzeko.<br>Goiburuko lerroak EZ badira kentzen, hainbat errore sortuko dira Inportazio Simulazioan.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Fitxategiaren amaierara arteko lerro guztiak prozesatzeko, utzi eremu hau hutsik.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key to check if the record already exists. If a record is already found with this key(s), an UPDATE will be performed instead of an INSERT.
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Inportazio mota honetarako ez da eguneratzea onartzen (txertatu bakarrik)
NoUpdateAttempt=Ez da eguneratze saiakerarik egin, txertatu besterik ez da egin
ImportDataset_user_1=Erabiltzaileak (langileak edo ez) eta propietateak
ComputedField=Kalkulatutako eremua
## filters
SelectFilterFields=Balio batzuen arabera iragazi nahi baduzu, sartu balioak hemen.
FilteredFields=Iragazitako eremuak
FilteredFieldsValues=Iragazkiaren balioa
FormatControlRule=Formatuaren kontrol araua
## imports updates
KeysToUseForUpdates=<b> dauden datuak eguneratzeko </b> erabiltzeko gakoa (zutabea)
NbInsert=Txertatutako lerro kopurua: %s
NbInsertSim=Txertatuko diren lerro kopurua: %s
NbUpdate=Eguneratutako lerro kopurua: %s
NbUpdateSim=Eguneratuko diren lerro kopurua: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Hainbat erregistro aurkitu dira iragazki hauekin: %s
StocksWithBatch=Produktuen stockak eta kokapena (biltegia) lote/serie zenbakiarekin
WarningFirstImportedLine=Lehenengo lerroa(k) ez dira uneko hautapenarekin inportatuko
NotUsedFields=Erabili gabeko datu-baseko eremuak
SelectImportFieldsSource = Aukeratu inportatu nahi dituzun iturburu-fitxategiaren eremuak eta haien helburu-eremua datu-basean, hautaketa-koadro bakoitzeko eremuak hautatuz, edo hautatu aurrez definitutako inportazio-profil bat:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=Nahitaezko helburu-eremu batzuk ez daude mapatuta
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=Derrigorrezko balio bat behar duten helburu-eremu guztiak mapatzen dira
ResultOfSimulationNoError=Simulazioaren emaitza: Akatsik ez
NumberOfLinesLimited=Lerro kopurua mugatua
ErrorFileLinesReachEOF=File has %s lines. However we reach the end of file or an empty line at record %s. This may occurs when some records are split onto several lines and not correctly delimited by the "Char delimiter", or if there is line with no data on all fields.
ImportInProcess=Import of file %s is in process
ImportTriggerModeLabel=Import mode
ImportTriggerModeStrictLine=Secured mode (slower) - applies all automatic actions on each imported line
ImportTriggerModeFastBulk=Fast mode (faster) - does not apply automatic actions on lines
ImportTriggerModeHint=Use the Secured mode to guarantee that automatic business actions (usually provided by some modules) are done (triggered controls, notifications, synchronizations, linked updates, etc.).<br>Use the fast mode if you understand what it means.
ImportTriggerModeFastBulkWarning=Warning: in Fast mode, automatic actions (triggered controls, notifications, synchronizations) are not executed.
ImportTriggerModeSimulationWarningTitle=Simulation mode
ImportTriggerModeSimulationWarning=Simulation never executes automatic import actions.
ImportTriggerModeSimulationInfo=Simulation: no automatic action is executed (this is expected).
ImportTriggerModeSummaryFast=Fast mode (no automatic actions)
ImportTriggerModeSummaryStrict=Secure mode (automatic actions on each line)
ImportTriggerModeSummaryHint=Use fast mode for high volumes, if secure mode is too slow or if you want avoid triggered business event.
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarningTitle=Fast mode
ImportTriggerModeFastBulkFinalWarning=During this import, automatic actions will not be executed line by line.